1 00:00:38,748 --> 00:00:42,460 ... ஓட்டுநர்கள் பாதைக்குத் தயாராகிறார்கள் இன்னும் ஆபத்தான ஈரமாக உள்ளது 2 00:00:42,543 --> 00:00:46,839 ஆனால் ஓட்டுநர்கள் கூட்டத்தைத் தொடர்ந்து, இறுதியாக ஒரு முடிவு எடுக்கப்பட்டது... 3 00:01:03,564 --> 00:01:07,735 ஒவ்வொரு சீசனிலும் 25 ஓட்டுநர்கள் தொடங்குகின்றனர் ஃபார்முலா ஒன்னில், 4 00:01:07,818 --> 00:01:11,322 ஒவ்வொரு வருடமும் எங்களில் இருவர் இறக்கிறோம். 5 00:01:11,447 --> 00:01:13,991 எப்படிப்பட்ட நபர் இப்படி ஒரு வேலை செய்கிறதா? 6 00:01:15,159 --> 00:01:17,119 சாதாரண ஆண்கள் அல்ல, நிச்சயமாக. 7 00:01:17,203 --> 00:01:21,499 கிளர்ச்சியாளர்கள், பைத்தியக்காரர்கள், கனவு காண்பவர்கள். 8 00:01:22,166 --> 00:01:24,627 விரக்தியில் இருக்கும் மக்கள் ஒரு குறி வைக்க 9 00:01:24,710 --> 00:01:27,630 முயற்சித்து இறக்கவும் தயாராக உள்ளனர். 10 00:01:28,923 --> 00:01:33,511 என் பெயர் நிக்கி லாடா, மற்றும் பந்தயம் மக்கள் என்னை இரண்டு விஷயங்களுக்காக அறிவார்கள். 11 00:01:34,011 --> 00:01:37,473 முதலாவது அவருடனான எனது போட்டி. 12 00:01:38,474 --> 00:01:39,684 மாஸ் விறுவிறுப்பாக நடக்கிறது. 13 00:01:40,059 --> 00:01:41,519 நீங்கள் மாற்ற விரும்புகிறீர்களா? 14 00:01:45,356 --> 00:01:48,859 - ஹன்ட் பற்றி என்ன? அவர் மாறிவிட்டாரா? - இல்லை, அவர் ஈரமாக போகிறார். 15 00:01:48,943 --> 00:01:51,862 ஏன் என்று தெரியவில்லை அது ஒரு பெரிய விஷயமாக மாறியது. 16 00:01:52,279 --> 00:01:56,117 நாங்கள் ஓட்டுநர்களாக மட்டுமே இருந்தோம் ஒருவருக்கொருவர் **** உடைத்தல். 17 00:01:56,742 --> 00:02:01,288 எனக்கு இது மிகவும் சாதாரணமானது, ஆனால் மற்றவர்கள் அதை வித்தியாசமாக பார்த்தார்கள் 18 00:02:01,372 --> 00:02:05,418 எங்களுக்கிடையில் எதுவாக இருந்தாலும் ஆழமாக சென்றது. 19 00:02:05,793 --> 00:02:08,629 பின்னர் நாமும் ஈரமாக செல்கிறோம். 20 00:02:20,599 --> 00:02:26,564 மற்றொன்று என் நினைவில் இருக்கிறது 1976 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 1 ஆம் தேதி நடந்தது. 21 00:02:26,647 --> 00:02:29,734 நான் அவனை இப்படி துரத்திக் கொண்டிருந்த போது ஒரு ****. 22 00:02:57,678 --> 00:03:00,556 ஆம், அதுதான். இரண்டாவது அலமாரியில். நன்றி. 23 00:03:00,639 --> 00:03:01,974 ட்ராமா டிராலி, தயவுசெய்து. 24 00:03:02,057 --> 00:03:04,560 ஓட்டப்பந்தயம் என்று நினைக்கிறேன் நான் வருகிறேன் என்று முன்னால் போன் செய்தேன். 25 00:03:04,643 --> 00:03:06,645 வேட்டையாடு. ஜேம்ஸ் ஹன்ட். 26 00:03:11,358 --> 00:03:14,195 என்ன விஷயம்? யாரும் பார்த்ததில்லை முன் இரத்தப் புள்ளி? 27 00:03:14,278 --> 00:03:17,656 - நலமா? - முற்றிலும் நல்லது. 28 00:03:20,367 --> 00:03:22,411 நீங்கள் இருந்திருப்பீர்கள் என்று நாங்கள் அனைவரும் நினைத்தோம் ஒரு விபத்தில். 29 00:03:22,495 --> 00:03:24,705 என்னிடம் உள்ளது. நீங்கள் அழைத்தால் ஒரு நட்பு கருத்து வேறுபாடு 30 00:03:24,789 --> 00:03:26,832 மற்றொரு டிரைவருடன் விபத்து. 31 00:03:33,088 --> 00:03:36,258 - நீங்கள் எதைப் பற்றி உடன்படவில்லை? - இது உங்கள் வணிகம் அல்ல. 32 00:03:38,010 --> 00:03:40,638 - மன்னிக்கவும். - அவரது மனைவி. 33 00:03:43,015 --> 00:03:45,309 அதற்கு ஒரு ஜோடி தேவைப்படும் தையல்கள். இது ஒரு மோசமான வெட்டு. 34 00:03:45,392 --> 00:03:48,938 இது ஒரு மோசமான அடி. இரத்தம் தோய்ந்த காக்கையுடன் முடிந்தது. 35 00:03:49,480 --> 00:03:52,900 - ஏன்? என்ன செய்தாய்? - ஒன்றுமில்லை. 36 00:03:52,983 --> 00:03:55,486 அவள் என்னிடம் கேட்டது மட்டும் தான். 37 00:03:57,446 --> 00:03:59,406 எது... 38 00:03:59,490 --> 00:04:02,034 நீங்கள் விரும்பினால் உங்களுக்குக் காண்பிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன். 39 00:04:06,288 --> 00:04:07,665 மன்னிக்கவும். 40 00:04:07,748 --> 00:04:11,377 என்னிடம் ஒரு கோட்பாடு உள்ளது பெண்கள் ஏன் பந்தய ஓட்டுநர்களை விரும்புகிறார்கள். 41 00:04:11,794 --> 00:04:14,296 அவர்கள் மதிக்கிறார்கள் என்பதற்காக அல்ல நாம் என்ன செய்கிறோம், 42 00:04:14,380 --> 00:04:17,091 சுற்றும் வட்டமும் ஓட்டுதல். 43 00:04:17,174 --> 00:04:20,886 பெரும்பாலும் இது பரிதாபகரமானது என்று நினைக்கிறார்கள் மற்றும் அவர்கள் ஒருவேளை சரி. 44 00:04:20,970 --> 00:04:23,722 இது மரணத்திற்கு நம் நெருக்கம். 45 00:04:24,098 --> 00:04:27,601 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நீங்கள் மரணத்திற்கு நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் உயிருடன் உணர்கிறீர்கள். 46 00:04:27,685 --> 00:04:31,438 நீங்கள் எவ்வளவு உயிருடன் இருக்கிறீர்கள். அவர்கள் அதை உங்களில் பார்க்க முடியும். 47 00:04:31,522 --> 00:04:33,190 அவர்கள் அதை உங்களில் உணர்கிறார்கள். 48 00:04:33,774 --> 00:04:36,110 என் பெயர் ஜேம்ஸ் ஹன்ட். 49 00:04:36,193 --> 00:04:40,239 என் தந்தை ஒரு பங்கு தரகர், என் சகோதரி ஒரு பாரிஸ்டர் 50 00:04:40,322 --> 00:04:42,950 மற்றும் என் சகோதரர் ஒரு கணக்காளர். 51 00:04:43,033 --> 00:04:46,787 நான், சரி, நான் இதை செய்கிறேன். 52 00:04:47,955 --> 00:04:51,667 இது ஒரு அற்புதமான வாழ்க்கை முறை. ஓட்டுவதற்கு ஒரே வழிதான். 53 00:04:51,750 --> 00:04:55,045 ஒவ்வொரு நாளும் உங்களின் கடைசி நாள் என்பது போல. 54 00:05:04,471 --> 00:05:06,765 நான் இருந்ததில்லை முன்பு ஒரு கிராண்ட் பிரிக்ஸ். 55 00:05:06,849 --> 00:05:08,767 நீங்கள் இன்னும் இல்லை. 56 00:05:08,893 --> 00:05:11,228 - இது ஃபார்முலா மூன்று. - அது என்ன? 57 00:05:13,272 --> 00:05:18,193 அது ஒரு கீழ் பிரிவு, அங்கு முட்டாள்கள் என்னை போல் நம்பிக்கையில் குழப்பம் 58 00:05:18,277 --> 00:05:20,487 பந்தயத்தில் திறமையைக் கண்டவர் ஃபார்முலா ஒன்னில். 59 00:05:20,571 --> 00:05:22,698 - நீங்கள் ஏமாற்றமாக இருக்கிறீர்கள். - இல்லை. 60 00:05:22,781 --> 00:05:25,868 நீ மட்டும் என்னுடன் படுத்தாய் ஏனென்றால் நான் பிரபலம் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்கள். 61 00:05:25,951 --> 00:05:26,994 அது உண்மையல்ல! 62 00:05:28,078 --> 00:05:30,080 கவலைப்படாதே. நான் ஒரு நாள் இருப்பேன். 63 00:05:30,164 --> 00:05:31,832 காலை, அனைவருக்கும். 64 00:05:31,916 --> 00:05:34,043 - இது நர்சி. - ஜெம்மா. 65 00:05:34,126 --> 00:05:36,921 நர்சி, இது குமிழ்கள் குதிரை, குழு மேலாளர். 66 00:05:37,004 --> 00:05:39,256 - நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? - குமிழ்கள்? 67 00:05:39,340 --> 00:05:40,132 ஆம். 68 00:05:40,215 --> 00:05:43,802 - டாக் போஸ்ட்லெத்வைட், எங்கள் வடிவமைப்பாளர். - நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? 69 00:05:43,886 --> 00:05:47,306 மற்றும் அலெக்சாண்டர், ஹெஸ்கெத் பிரபு, அணியின் உரிமையாளர். 70 00:05:48,766 --> 00:05:51,977 - நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? - சரி, நன்றி. 71 00:05:52,770 --> 00:05:53,979 நல்லது சூப்பர் ஸ்டார். 72 00:05:54,313 --> 00:05:56,732 - அதுதான் கார்? - ஆம், அவள் தான். 73 00:05:56,815 --> 00:06:01,737 தாமரை 59. 1000சிசி. காஸ்வொர்த் MAE இன்ஜின். 74 00:06:01,820 --> 00:06:04,406 அவள் அழகு இல்லை, ஆனால் கைதட்டுபவர்களைப் போல் செல்கிறது. 75 00:06:10,871 --> 00:06:12,831 கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. ஒவ்வொரு பந்தயத்திற்கும் முன்பு அதைச் செய்கிறார். 76 00:06:12,915 --> 00:06:15,793 நல்ல அறிகுறி, உண்மையில். அவர் தூண்டிவிட்டார் என்று அர்த்தம். 77 00:06:30,808 --> 00:06:34,228 ...ஓட்டுனர்கள் தயவு செய்து கொண்டு வாருங்கள் இப்போது ஆய்வு விரிகுடாவிற்கு. 78 00:06:34,311 --> 00:06:37,898 - சரி, சூப்பர் ஸ்டார்? - ஒருபோதும் சிறப்பாக இல்லை, புரவலர். 79 00:06:37,982 --> 00:06:40,693 - இதைக் கொண்டு வாய் கொப்பளிக்கவும். - நன்றி. 80 00:06:42,403 --> 00:06:44,613 இதை விரைவாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 81 00:06:58,711 --> 00:07:01,380 - அது யார்? - அவர் புதியவர். 82 00:07:02,006 --> 00:07:04,717 - சில ஜெர்மன். - ஆஸ்திரிய. 83 00:07:04,967 --> 00:07:07,886 அவர் காலை 5 மணி முதல் இங்கே இருக்கிறார். பாதையில் நடைபயிற்சி. 84 00:07:07,970 --> 00:07:10,431 நீங்கள் உண்மையில் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம் இன்று கவனம் செலுத்துங்கள், ஜேம்ஸ். 85 00:07:10,514 --> 00:07:12,057 உங்களுக்கு இவை தேவைப்படும். 86 00:07:12,808 --> 00:07:14,476 சரி, அவளைத் தொடங்கு. 87 00:07:16,103 --> 00:07:19,690 என்ன இசை! அதை அவர்களால் நினைத்துக்கூட பார்த்திருக்க முடியாது, 88 00:07:19,773 --> 00:07:22,026 அந்த முன்னோடிகள் ஆட்டோமொபைலை கண்டுபிடித்தவர் 89 00:07:22,109 --> 00:07:26,447 அது இப்படி நம்மை ஆட்கொள்ளும் நம் கற்பனைகளில், கனவுகளில். 90 00:07:26,864 --> 00:07:33,954 செவிலியர், ஆண்கள் பெண்களை நேசிக்கிறார்கள், ஆனால் கூட அதை விட ஆண்கள் கார்களை விரும்புகிறார்கள். 91 00:07:42,504 --> 00:07:45,591 ஜேம்ஸ் தான்! தொடருங்கள், ஜேம்ஸ்! 92 00:07:46,008 --> 00:07:47,468 போ, ஜேம்ஸ்! 93 00:07:54,808 --> 00:07:58,479 வேட்டை இன்னும் முன்னணியில் உள்ளது, ஆனால் நிக்கி லாடா தனது வாலில் சரியாக இருக்கிறார். 94 00:08:06,904 --> 00:08:09,656 ஹன்ட் மற்றும் லாடா நிரூபிக்கிறார்கள் சொந்த வகுப்பில் இருக்க வேண்டும். 95 00:08:09,740 --> 00:08:11,825 அவர்கள் பேக்கை மிகவும் பின்தங்கி விடுகிறார்கள். 96 00:08:11,909 --> 00:08:14,119 ஹெர் ரெட் டெவில்ஸ் அவரது வாலில் உள்ளது. 97 00:08:19,583 --> 00:08:22,544 லாடா உள்ளே இறங்கிப் பார்க்கிறார்... 98 00:08:23,253 --> 00:08:25,255 மேலும் அவர் அவருக்கு ஒரு டம்மியை விற்றுவிட்டார்! 99 00:08:28,467 --> 00:08:31,178 லாடா முடிந்துவிட்டது! அவர் முன்னணியில் இருக்கிறார்! 100 00:08:31,261 --> 00:08:34,890 வேட்டை தீர்மானிக்கப்படும் அந்த தவறை சரி செய்ய. 101 00:08:40,354 --> 00:08:44,024 ஹன்ட் லாடாவின் ஸ்லிப்ஸ்ட்ரீமில் உள்ளது. லாடா எந்த இடைவெளியையும் விடவில்லை. 102 00:08:49,655 --> 00:08:53,492 தாமரை உள்ளே செல்கிறது. இது ஹன்ட்டின் ஆக்ரோஷமான நடவடிக்கை. 103 00:08:57,454 --> 00:08:59,164 தொடர்பு இருக்கிறது! 104 00:09:05,921 --> 00:09:09,007 தலைவர்கள் சுழன்றார்கள்! லாடா தவறான வழியை எதிர்கொள்கிறார்! 105 00:09:09,758 --> 00:09:11,969 பின் மார்க்கர் கடந்து விட்டது. 106 00:09:12,636 --> 00:09:16,723 ஹன்ட்டின் சக ஓட்டுனர்கள் ஏன் என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம் அவரை 'ஹண்ட் தி ஷண்ட்' என்று அழைக்கவும். 107 00:09:19,143 --> 00:09:20,477 ****! 108 00:09:20,561 --> 00:09:22,229 - போ, ஜேம்ஸ்! - தி க்ராட் அதிலிருந்து வெளியேறியது. 109 00:09:22,312 --> 00:09:24,439 லாடா தெளிவாக கோபமாக இருக்கிறார். 110 00:09:24,523 --> 00:09:28,068 ஒவ்வொரு காரணமும் இருக்கிறது குழியில் கூர்மையான வார்த்தைகளை எதிர்பார்க்க வேண்டும். 111 00:09:28,152 --> 00:09:29,945 இது வேட்டைக்கு வெற்றியாக இருக்கும். 112 00:09:30,028 --> 00:09:32,990 இருக்கப் போகிறது நிக்கி லாடாவுக்கு ஒரு மோசமான தோல்வி. 113 00:09:38,370 --> 00:09:40,581 எனவே ஜேம்ஸ் ஹன்ட் தனது மூன்றாவது பெரிய மதிப்பெண்களைப் பெற்றார் 114 00:09:40,664 --> 00:09:43,458 சீசனின் ஃபார்முலா மூன்று வெற்றி இங்கே கிரிஸ்டல் பேலஸில், 115 00:09:43,542 --> 00:09:46,253 ஒரு அவநம்பிக்கையான போருக்குப் பிறகு நிகி லாடாவுடன். 116 00:09:46,336 --> 00:09:49,631 லாடாவால் மறுதொடக்கம் செய்ய முடியவில்லை ஹண்டின் ஆக்ரோஷமான நடவடிக்கைக்குப் பிறகு 117 00:09:49,715 --> 00:09:52,759 அவர்கள் இருவரையும் வெளியே சுற்ற வைத்தது பந்தயத்தின் கடைசி மடியில். 118 00:09:52,843 --> 00:09:55,929 கடின அதிர்ஷ்டம். அடுத்த முறை நல்ல அதிர்ஷ்டம். 119 00:09:56,013 --> 00:09:57,681 ஏய், ****. 120 00:09:58,348 --> 00:10:00,517 அதுதான் என்னுடைய வரி. எனக்கு அந்த மூலை இருந்தது. 121 00:10:00,601 --> 00:10:04,354 நீங்கள் சுழன்றதைக் குறிக்கிறீர்கள் மற்றும் வேறு வழியை எதிர்கொண்டு முடித்தாரா? 122 00:10:04,438 --> 00:10:06,315 அந்த மூலையில் நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 123 00:10:06,398 --> 00:10:07,858 அந்த நடவடிக்கை முழு தற்கொலை. 124 00:10:07,941 --> 00:10:09,484 நான் பிரேக் போடவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? நாங்கள் விபத்துக்குள்ளாகியிருப்போம். 125 00:10:09,568 --> 00:10:14,281 ஆனால் நாங்கள் செய்யவில்லை, இல்லையா? நன்றி உங்கள் பாவம் செய்ய முடியாத உயிர் உள்ளுணர்வு. 126 00:10:15,949 --> 00:10:18,827 **** நீங்கள். உங்கள் பெயர் என்ன? 127 00:10:19,578 --> 00:10:22,331 ஜேம்ஸ் சைமன் வாலிஸ் ஹன்ட். 128 00:10:22,414 --> 00:10:24,625 என் சிறிய ஜெர்ரி நண்பரே, அதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 129 00:10:24,708 --> 00:10:26,460 ஜாவோல். ze பெயரை நினைவில் கொள்க. 130 00:10:26,543 --> 00:10:29,880 இது மிகவும் எளிமையானது. வேட்டையாடு. இது கண்ட் உடன் ரைம்ஸ். 131 00:10:30,297 --> 00:10:32,424 நடக்கும் ஒரு சொல் உன்னை சரியாக விவரிக்க. 132 00:10:33,967 --> 00:10:35,636 - அது யார்? - எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 133 00:10:35,719 --> 00:10:38,055 அவர் எலி போல் இருக்கிறார், இல்லையா? 134 00:10:39,765 --> 00:10:41,225 எனது சொந்த ஊரான வியன்னாவில், 135 00:10:41,308 --> 00:10:44,311 என் குடும்பம் ஒன்று பிரபலமானது பொருள் வணிகம். 136 00:10:44,978 --> 00:10:49,358 என் தாத்தா ஒரு தொழிலதிபர், என் தந்தையும். 137 00:10:49,775 --> 00:10:52,945 எனவே அவர்கள் கேட்டபோது நான் விரும்பினேன் வாழ்க்கைக்காக கார் ஓட்ட, 138 00:10:53,028 --> 00:10:54,780 அவர்கள் சொல்ல சில விஷயங்கள் இருந்தன. 139 00:10:55,155 --> 00:10:56,823 ஒருபோதும்! 140 00:10:57,324 --> 00:10:59,868 பந்தயம் விளையாடுபவர்களுக்கானது மற்றும் dilettantes. 141 00:11:00,077 --> 00:11:02,621 அற்பமான அமெச்சூர்கள் அவர்களின் தலையில் எதுவும் இல்லை. 142 00:11:03,247 --> 00:11:04,998 பெயர் லாடா... 143 00:11:05,415 --> 00:11:08,085 அரசியல்வாதிகளுக்கு சொந்தமானது மற்றும் பொருளாதார நிபுணர்கள், 144 00:11:08,585 --> 00:11:09,920 முன் பக்கங்களில். 145 00:11:10,504 --> 00:11:12,547 இதுவே என்னால் முடியும் என்றால் என்ன செய்வது? 146 00:11:12,839 --> 00:11:15,592 அப்போது உங்களுக்கு என் பணம் அதிகம் தேவை முன்னெப்போதையும் விட, 147 00:11:16,093 --> 00:11:18,887 எனவே நான் சொல்வதைச் செய்து என்னைப் பின்பற்றுங்கள் குடும்ப வியாபாரத்தில். 148 00:11:25,018 --> 00:11:26,812 உங்கள் பணத்தை வைத்திருங்கள். 149 00:11:27,187 --> 00:11:29,106 என்னிடம் முதலீடு செய்யாதீர்கள். 150 00:11:29,481 --> 00:11:31,733 ஆனால் நான் உலக சாம்பியனாக இருக்கும்போது 151 00:11:32,150 --> 00:11:34,778 மற்றும் என் பெயர் முதல் பக்கங்களிலும்... 152 00:11:35,153 --> 00:11:36,822 நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள். 153 00:11:41,994 --> 00:11:44,329 எனவே என் குடும்பம் என்றால் எனக்கு உதவப் போவதில்லை 154 00:11:44,413 --> 00:11:47,916 எல்லாவற்றையும் பணயம் வைக்க முடிவு செய்தேன் மற்றும் நானே கடன் வாங்குகிறேன். 155 00:11:48,000 --> 00:11:50,752 நான் ஃபார்முலா ஒன் குழுவைக் கண்டேன் சரி காருடன் 156 00:11:50,836 --> 00:11:55,215 மற்றும் பணம் இல்லாத ஒரு உரிமையாளர் மேலும் எனது நிபந்தனைகளை ஏற்க தயாராக இருந்தேன். 157 00:11:55,549 --> 00:11:57,551 எனவே, பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, 158 00:11:57,634 --> 00:12:02,472 வெற்றியாளர் என்று சொல்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் கில்ட் ஆஃப் மோட்டாரிங் 159 00:12:02,556 --> 00:12:05,434 ஆண்டின் சிறந்த எழுத்தாளர் விருது ஜேம்ஸ் ஹன்ட் ஆகும். 160 00:12:11,064 --> 00:12:13,317 - நல்லது, ஜேம்ஸ். - சூப்பர் ஸ்டார்! 161 00:12:17,904 --> 00:12:19,948 - நன்றாக முடிந்தது. - நன்றி. 162 00:12:21,658 --> 00:12:24,828 என் பெற்றோர் எப்போதும் என்னை விரும்புகிறார்கள் மருத்துவராக வேண்டும் 163 00:12:24,911 --> 00:12:26,204 அல்லது ஒரு பங்கு தரகர் அல்லது ஏதாவது. 164 00:12:26,288 --> 00:12:28,290 எனக்கு முதல் வகுப்பு கொடுத்தார்கள் கல்வி, 165 00:12:28,373 --> 00:12:31,960 ஆனால், அது எல்லாம் பயங்கரமாக நடந்தது தவறு மற்றும் நான் உங்களுடன் நிறைய முடிந்தது. 166 00:12:35,213 --> 00:12:37,257 நன்றி. உன்னை விட எனக்கு இது அதிகம் தேவை. 167 00:12:39,009 --> 00:12:42,554 அதாவது, எனக்கு ஒரு சூடான தலை உள்ளது, ஒழுக்கத்தை பொறுத்துக்கொள்ள இயலாமை. 168 00:12:42,637 --> 00:12:44,848 - ஆம்! - மிகவும் உண்மை. 169 00:12:44,931 --> 00:12:47,351 எஞ்சியிருப்பவர்களுடன் நான் முரண்படுகிறேன் மற்றும் சரி. 170 00:12:47,434 --> 00:12:48,727 ஒரே உயிரினங்கள் நான் எப்பொழுதும் உண்மையாக நேசித்தேன் 171 00:12:48,810 --> 00:12:51,605 அல்லது கௌரவமாக நடத்தப்பட்டது budgerigars உள்ளன. 172 00:12:53,774 --> 00:12:57,652 எனவே வாழ்க்கையின் எந்த ஒரு சாதாரண பகுதியிலும், நான் அல்லது நான் ஒரு முழுப் பொறுப்பாளியாக இருப்பேன். 173 00:12:57,736 --> 00:13:00,197 எனக்காக நான் செல்ல வேண்டிய ஒரே விஷயம் நான் காரில் வேகமாக செல்கிறேன். 174 00:13:00,280 --> 00:13:02,783 எனவே இதற்கு நன்றி மற்றும் அதை அங்கீகரிப்பதற்காக. 175 00:13:02,866 --> 00:13:04,701 நான் அதை என் தந்தையிடம் கொடுக்கப் போகிறேன் 176 00:13:04,785 --> 00:13:05,869 மற்றும் போடச் சொல்லுங்கள் போர்வையில் 177 00:13:05,952 --> 00:13:09,498 மற்றும் இது ஒரு முதல் வகுப்பு என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் மருத்துவத்தில் பட்டம். 178 00:13:23,511 --> 00:13:25,388 நல்லது சூப்பர் ஸ்டார். 179 00:13:25,471 --> 00:13:28,099 இது போன்ற மற்றொரு பருவம், நான் உன்னை பெரிய காலத்திற்கு நகர்த்துவேன். 180 00:13:28,182 --> 00:13:29,559 வா, நீ நினைக்காதே நான் இப்போது தயாரா? 181 00:13:29,642 --> 00:13:33,104 நீங்கள். நான் இல்லை. நான் முதலில் உனக்கு ஒரு காரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 182 00:13:33,187 --> 00:13:35,731 சரி, பிறகு போ. நறுக்கு நறுக்கு. 183 00:13:35,815 --> 00:13:38,359 அதிக நேரம் காத்திருக்க வேண்டாம். உனக்கு வேண்டாம் லாடா செய்ததை அவர் செய்ய வேண்டும். 184 00:13:38,443 --> 00:13:41,529 - ஏன்? அவர் என்ன செய்தார்? - BRM உடன், ஒரு டிரைவ் கிடைத்தது. 185 00:13:41,612 --> 00:13:43,448 - அவர் அதை எப்படி செய்தார்? - அவர் யாரும் இல்லை. 186 00:13:43,531 --> 00:13:44,782 அவர் ஒருபோதும் இரத்தம் சிந்திய காரியத்தை வென்றதில்லை. 187 00:13:44,866 --> 00:13:47,285 கடன் வாங்கியதாக தெரிகிறது மற்றும் அவரது வழி வாங்கினார் 188 00:13:47,368 --> 00:13:48,578 இரண்டு மில்லியன் ஆஸ்திரியர்களுடன் ஷில்லிங்ஸ். 189 00:13:48,661 --> 00:13:50,037 இயேசு". 190 00:14:00,089 --> 00:14:06,095 இல்லை நிறுத்து. காத்திரு நான் போக வேண்டும், நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன். 191 00:14:09,474 --> 00:14:12,643 நிகி லாடா. பருவத்திற்கு முந்தைய சோதனைக்காக இங்கே. BRM? 192 00:14:13,978 --> 00:14:16,772 வெளியீட்டு படிவத்தில் கையொப்பமிடுங்கள். நீங்கள் இங்கே இருப்பதை நான் அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறேன். 193 00:14:28,784 --> 00:14:31,704 - திரு ஸ்டான்லி. - காலை வணக்கம். 194 00:14:33,372 --> 00:14:35,958 உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன் எங்கள் நம்பர் ஒன் டிரைவருக்கு. 195 00:14:36,042 --> 00:14:37,752 களிமண் ரெகாசோனி. 196 00:14:39,504 --> 00:14:41,756 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நல்லது. 197 00:14:41,839 --> 00:14:42,798 இன்பம். 198 00:14:42,882 --> 00:14:45,593 மேலும் இவை உங்கள் இயக்கவியல். 199 00:14:45,676 --> 00:14:49,639 அவர்கள் உங்களுக்கு பிரத்தியேகமாக அறிக்கை செய்கிறார்கள், ஒப்பந்தப்படி. 200 00:14:49,722 --> 00:14:51,766 இன்பம். நீங்கள் காரைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? 201 00:14:51,849 --> 00:14:52,850 நிச்சயமாக. 202 00:14:55,269 --> 00:14:57,063 வணக்கம். 203 00:15:01,692 --> 00:15:04,820 அங்கே அவள் இருக்கிறாள். P160. 204 00:15:04,904 --> 00:15:07,532 - Regazzoni போன்றதா? - ஒவ்வொரு விவரத்திலும் ஒரே மாதிரியானவை. 205 00:15:08,741 --> 00:15:11,702 - அவள் எடை எவ்வளவு? - 600 கிலோ. 206 00:15:11,869 --> 00:15:14,038 ஆனால் அது பைத்தியம். ஏன் இவ்வளவு கனம்? 207 00:15:14,121 --> 00:15:17,750 இது வி12 இன்ஜின். அந்த கட்டியின் எடை 190K தான். 208 00:15:18,793 --> 00:15:20,836 சரி. 209 00:15:20,920 --> 00:15:23,172 நீங்கள் என்ன குதிரைத்திறனைப் பெறுகிறீர்கள்? 490? 210 00:15:23,256 --> 00:15:25,841 - இல்லை, இல்லை, 450. - இது போதாது. 211 00:15:26,217 --> 00:15:29,011 500 ஆக வேண்டும். இன்ஜின் 20 கிலோ எடை குறைவாக இருக்க வேண்டும். 212 00:15:29,095 --> 00:15:30,638 - நாங்கள் ஏற்கனவே முயற்சித்தோம். - என்ன முயற்சித்தது? 213 00:15:30,721 --> 00:15:33,099 எல்லாம். நாங்கள் மாற்றினோம் முழு வெளியேற்ற அமைப்பு. 214 00:15:33,182 --> 00:15:35,893 - ஒரு வித்தியாசம் இல்லை. - நீங்கள் மெக்னீசியம் பாகங்களைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா? 215 00:15:49,907 --> 00:15:53,703 இப்போது என்ஜின் தொகுதி. எந்த மவுண்டிங் அல்லது தட்டுகளை சரிசெய்து, அதையும் அகற்றவும். 216 00:15:53,786 --> 00:15:57,039 நீங்கள் அதைச் செய்தவுடன், எங்களிடம் உள்ளது காற்றியக்கவியலைப் பார்க்க, 217 00:15:57,123 --> 00:15:58,958 முன் மற்றும் பின் இறக்கை. 218 00:16:16,225 --> 00:16:18,561 சரி, நன்றி. நல்ல இரவு. 219 00:16:38,914 --> 00:16:40,750 ரெகாசோனியின் நேரம் என்ன? 220 00:16:41,792 --> 00:16:43,210 153. 221 00:16:43,294 --> 00:16:46,339 சரி, இப்போது அவரை என் காரில் ஏற்றி விடுங்கள் இரண்டு வினாடிகள் வேகமாகச் செல்லுங்கள். 222 00:16:46,422 --> 00:16:49,717 - சரி, அது சாத்தியமற்றது. - வாய்ப்பு இல்லை. 223 00:16:52,511 --> 00:16:54,805 இரவு முழுவதும் வேலை செய்து வருகிறோம். 224 00:16:54,889 --> 00:16:56,974 ரெகாசோனியை காரில் வைக்கவும். என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள். 225 00:16:57,058 --> 00:16:58,851 எனக்கு புரியவில்லை. நான் ஏன் இதைச் செய்ய வேண்டும்? 226 00:16:58,934 --> 00:17:02,188 எனக்குத் தெரியாது, களிமண். அவர் தான் நீங்கள் அதை சுழல எடுக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறது. 227 00:17:03,856 --> 00:17:05,691 கையுறைகள், தயவுசெய்து. 228 00:17:50,444 --> 00:17:53,364 - நாங்கள் அதை இன்னும் கொஞ்சம் தள்ளி வைப்போம் என்று நான் கூறுவேன். - சரி. 229 00:17:53,447 --> 00:17:55,533 நீங்கள் காரை என்ன செய்தீர்கள்? 230 00:17:55,616 --> 00:17:59,078 அந்த தகவலை நான் பகிர்ந்து கொள்கிறேன் நீங்கள் சில நிபந்தனைகளின் கீழ் மட்டுமே. 231 00:17:59,161 --> 00:18:00,913 தொடருங்கள். 232 00:18:02,123 --> 00:18:03,541 அணியில் உறுதியான இடம். 233 00:18:03,624 --> 00:18:07,503 மற்றும் சமமான விதிமுறைகளில் ஊதிய ஒப்பந்தம் ரெகாசோனியுடன் இரண்டு ஆண்டுகள். 234 00:18:07,586 --> 00:18:12,925 உனக்கு பைத்தியமா? களிமண் ஒரு மூத்த நபர் ஃபார்முலா ஒன்னில். நீங்கள் ஒரு புதியவர். 235 00:18:13,008 --> 00:18:16,011 நாங்கள் உங்களை அழைத்துச் சென்ற ஒரே காரணம் ஏனென்றால் நீங்கள் எங்களுக்கு பணம் கொடுக்கிறீர்கள். 236 00:18:16,095 --> 00:18:18,347 சரி, இப்போது நீங்கள் என்னை விரும்பினால் தங்க, 237 00:18:18,431 --> 00:18:20,975 நாங்கள் ஒப்பந்தத்தை முறித்துக் கொள்கிறோம் நான் உனக்கு ஒரு சதமும் கொடுக்கவில்லை. 238 00:18:21,058 --> 00:18:24,603 - இது மூர்க்கத்தனமானது! - அவர் என் காரில் வேகமாக இருந்தாரா? 239 00:18:25,521 --> 00:18:29,859 அவர், இல்லையா? அவர் இரண்டு வினாடிகள் வேகமாகச் சென்றாரா? 240 00:18:33,988 --> 00:18:35,406 2.3 241 00:18:38,284 --> 00:18:40,870 எனவே, சிந்தித்துப் பாருங்கள், 242 00:18:40,953 --> 00:18:43,330 உங்கள் முன்னுரிமைகளை உருவாக்குங்கள் மற்றும் என்னிடம் திரும்பவும். 243 00:18:58,220 --> 00:18:59,513 ஏய், நிகி. 244 00:19:02,349 --> 00:19:04,935 நீ என்ன சொல்லப் போகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும், அது என் வேலை இல்லை என்று. 245 00:19:05,019 --> 00:19:06,854 என்ன? 246 00:19:07,521 --> 00:19:10,775 டிராக் மேனேஜர் என்றால் நீங்கள் இன்று இரவு உங்கள் தேதியை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள். 247 00:19:11,776 --> 00:19:13,360 இது உங்கள் வணிகம் அல்ல. 248 00:19:13,444 --> 00:19:17,615 சரி, ஆனால் நீங்கள் என் ஆலோசனையை விரும்பினால், நான் இதை விடுவேன். 249 00:19:18,616 --> 00:19:22,119 உங்கள் ரசனையை நான் கேள்வி கேட்கவில்லை. அவள் ஒரு சிறந்த பெண், ஆனால் ... 250 00:19:23,954 --> 00:19:28,125 ஆக்னஸின் கடைசி காதலன் ஒரு பிரிட்டிஷ் ஃபார்முலா டூ டிரைவராக இருந்தார் 251 00:19:28,209 --> 00:19:30,920 இரண்டு விஷயங்களில் புகழ் பெற்றவர். 252 00:19:31,003 --> 00:19:34,131 பாதையில் கொஞ்சம் பைத்தியமாக இருந்ததற்காக 253 00:19:34,215 --> 00:19:38,010 இரவும் பகலும் செல்வதற்கும் மற்றும் இரவு முழுவதும் மீண்டும் படுக்கையில். 254 00:19:38,093 --> 00:19:40,930 அவர் ஒரு நல்ல ஓட்டுநர் ஆனால் ஒரு அழியாத **** வெளிப்படையாக. 255 00:19:41,013 --> 00:19:44,642 உங்களைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அதுதான் நான் பின்பற்ற விரும்பும் செயல் அல்ல. 256 00:19:47,102 --> 00:19:49,104 ஆனால் அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை என்றால் ... 257 00:19:51,065 --> 00:19:53,943 அவர் பெயர் என்ன, டிரைவர்? 258 00:19:54,652 --> 00:19:56,320 வேட்டையாடு. ஜேம்ஸ் ஹன்ட். 259 00:19:59,990 --> 00:20:04,203 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நீங்கள் தகவலைப் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்கள் மற்றும் நான் தகவல்களை பகிர்ந்து கொள்கிறேன். 260 00:20:04,912 --> 00:20:07,081 அதற்குத்தான் அணி வீரர்கள். 261 00:20:17,591 --> 00:20:21,220 - நாம் எங்கே போகிறோம்? - அது மதிப்புக்குரியதாக இருக்கும் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன். 262 00:20:21,303 --> 00:20:26,433 அவற்றை மூடி வைத்தால் போதும். காத்திருக்கவும். 263 00:20:30,354 --> 00:20:32,898 அங்கு. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 264 00:20:33,399 --> 00:20:36,610 - அவள் ஃபார்முலா ஒன். - ஆம், அவர் தான், சூப்பர் ஸ்டார். 265 00:20:36,694 --> 00:20:39,864 நானும் உன் தம்பியும் சேர்ந்தோம் பீன் கவுண்டர்களுடன். 266 00:20:39,947 --> 00:20:42,867 மற்றும் F1 இன் பொருளாதாரத்திலிருந்து மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபடவில்லை 267 00:20:42,950 --> 00:20:44,994 ஃபார்முலா இரண்டின் பொருளாதாரத்திற்கு, 268 00:20:45,077 --> 00:20:47,997 சரி, நாம் இருந்தால் நினைத்தோம் பணத்தை இழக்க நேரிடும், 269 00:20:48,080 --> 00:20:50,916 நாமும் அதைச் செய்து கொண்டிருக்கலாம் ஃபார்முலா ஒன்னில் பெரிய சில்லி அட்டவணை. 270 00:20:51,000 --> 00:20:54,545 நீங்கள் கொழுத்த, சிறிய, இனவிருத்தி அழகு. இங்கே வா. 271 00:20:58,924 --> 00:21:02,094 உண்மையில், கடன் செலுத்த வேண்டிய இடத்தில், நிக்கியிடம் இருந்து எங்களுக்கு யோசனை கிடைத்தது. 272 00:21:02,177 --> 00:21:03,596 - WHO? - லாடா. 273 00:21:03,679 --> 00:21:06,682 விட வழி வாங்கினார் கீழ் பிரிவுகளில் குழப்பம். 274 00:21:06,765 --> 00:21:08,350 நான் நினைத்தேன், நரகம், அவர் சொல்வது சரிதான். 275 00:21:08,434 --> 00:21:12,146 ஸ்பான்சர்ஷிப் இல்லை, சூப்பர் ஸ்டார். நீங்கள் ஆமோதிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 276 00:21:12,229 --> 00:21:16,275 மோசமான லோகோக்கள் இல்லை சிகரெட் அல்லது ஆணுறைகளுக்கு. 277 00:21:16,817 --> 00:21:18,652 கொடிகளுடன் வெறும் வெள்ளை. 278 00:21:18,736 --> 00:21:25,451 மற்றும் படிக்கும் பந்தய ஓவர்ல்ஸ் "செக்ஸ். சாம்பியன்களின் காலை உணவு" 279 00:21:28,287 --> 00:21:31,957 - நாம் எப்போது தொடங்குவது? - விரைவில் நீங்கள் தயாராகிவிட்டீர்கள். 280 00:21:32,041 --> 00:21:36,170 தயாரா? நான் காத்திருந்தேன் இதற்காக என் வாழ்நாள் முழுவதும். 281 00:21:47,806 --> 00:21:49,516 சீசன் தொடங்கிய போது, மக்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர் 282 00:21:49,600 --> 00:21:52,853 ஹெஸ்கெத் பிரபு மற்றும் அவரது குழுவினர் மேல்தட்டு ஆர்வலர்கள் 283 00:21:52,937 --> 00:21:56,774 பந்தயத்திற்கு கவர்ச்சியை கொண்டு வந்தனர் சமூகம் அல்லது நகைச்சுவை. 284 00:21:57,358 --> 00:22:00,277 நிச்சயமாக இது முதல் முறை யாரோ ஒரு பட்லரைப் பார்த்திருக்கிறார்கள் 285 00:22:00,361 --> 00:22:03,447 சிப்பிகள் மற்றும் கேவியர் சேவை குழிகளில். 286 00:22:03,530 --> 00:22:05,950 ஆனால் அவை மிகவும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன. 287 00:22:06,033 --> 00:22:08,827 பிரான்சில் ஆறாவது, பிரிட்டனில் நான்காவது மற்றும் ஹாலந்தில் மூன்றாவது. 288 00:22:08,911 --> 00:22:12,623 பாதையில் உள்ள அனைத்து ஓட்டுநர்களும், எச்சரிக்கை கொடிகள் வெளியே உள்ளன. 289 00:22:12,706 --> 00:22:14,500 எஸ்ஸஸில் கடுமையான விபத்து. 290 00:22:17,002 --> 00:22:19,546 மற்றும் அறிக்கைகள் என்னை வந்தடைகின்றன இருந்திருக்கிறது என்று 291 00:22:19,630 --> 00:22:21,590 தகுதி பெறுவதில் கடுமையான விபத்து. 292 00:22:21,674 --> 00:22:23,884 ஓட்டுநரின் அடையாளம் எங்களுக்கு இல்லை தற்போது உள்ளது, 293 00:22:23,968 --> 00:22:27,012 ஆனால் நீங்கள் எல்லாவற்றிலிருந்தும் சொல்ல முடியும் எனக்கு பின்னால் செயல்பாடு நடக்கிறது 294 00:22:27,096 --> 00:22:30,766 பாதையை நோக்கி, அது தெளிவாக உள்ளது உண்மையில் ஒரு பாரதூரமான சம்பவம். 295 00:22:30,849 --> 00:22:32,810 நாங்கள், நிச்சயமாக, உங்களுக்கான கூடுதல் தகவல்கள் உள்ளன 296 00:22:32,893 --> 00:22:34,645 நமக்கு கிடைக்கும் போது, ஆனால் அது பார்வை மற்றும் ஒலி 297 00:22:34,728 --> 00:22:36,981 பார்முலா ஒன் யாரும் பார்க்க விரும்புவதில்லை. 298 00:22:41,110 --> 00:22:42,528 - உங்கள் கைகளை என்னிடமிருந்து விலக்குங்கள். - ஏய், வா. 299 00:22:52,913 --> 00:22:56,041 நாம் இழந்துவிட்ட உயர்ந்த உயரத்தின் ஓட்டுனர்கள் கடந்த நான்கு பருவங்களில் 300 00:22:56,125 --> 00:23:00,337 பியர்ஸ் கரேஜ் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஜோகன் ரிண்ட், 301 00:23:01,046 --> 00:23:04,425 ஜோ சிஃபர்ட், ரோஜர் வில்லியம்சன் 302 00:23:04,508 --> 00:23:09,054 மற்றும் இன்று, வாட்கின்ஸ் க்ளெனில், ஃபார்முலா ஒருவர் மற்றொரு ஓட்டுனரிடம் கோரிக்கை வைத்துள்ளார். 303 00:23:09,763 --> 00:23:13,726 டைரெல் குழு போட்டியில் இருந்து விலகியுள்ளனர். 304 00:23:14,560 --> 00:23:17,229 - பயங்கரமானது. - அவர்கள் பந்தயத்தை ரத்து செய்ய வேண்டும். 305 00:23:17,312 --> 00:23:18,605 ஏன்? 306 00:23:19,523 --> 00:23:23,402 அவர் தவறு செய்தார், உள்ளே சென்றார் மூலை மிக வேகமாக. அது அவன் தவறு. 307 00:23:23,485 --> 00:23:25,237 - அது சரியா? - இது வெளிப்படையானது. 308 00:23:25,320 --> 00:23:27,364 டயர் அடையாளங்களைப் பாருங்கள். 309 00:23:27,448 --> 00:23:30,743 எனவே யாரும் இல்லை என்கிறார் சொந்த ஓட்டுக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டியவர். 310 00:23:31,243 --> 00:23:32,494 இது உங்களுக்கு எப்படி வேலை செய்கிறது, மூலம்? 311 00:23:32,578 --> 00:23:35,748 நன்றாக. பின்புறம் எப்படி இருக்கிறது? 312 00:23:36,749 --> 00:23:38,709 நீண்ட நேரம் இருக்க திட்டமிடவில்லை. 313 00:23:42,796 --> 00:23:44,048 ****. 314 00:23:46,091 --> 00:23:47,634 ஆர்ஸ்ஹோல். 315 00:23:49,011 --> 00:23:52,181 கிராண்ட் ஹோட்டல் ஹேர்பினுக்குள் செல்கிறது, இரண்டாவது கியர். 316 00:23:52,264 --> 00:23:55,100 கடினமாக உள்ளே திரும்பவும், தாமதமான உச்சத்தைத் தேடுகிறேன், 317 00:23:55,184 --> 00:23:56,977 பட்டையுடன் மென்மையானது. 318 00:23:57,895 --> 00:24:01,023 போர்டியரில் செல்கிறது, இரண்டாவது கியர், உச்சியை கிளிப் செய்யவும், 319 00:24:01,106 --> 00:24:04,860 லேசான பிரேக், இரண்டாவது இடத்தில் இருங்கள், நல்ல வெளியேற்றத்தை தேடுகிறது. 320 00:24:04,943 --> 00:24:07,279 சுரங்கப்பாதை வழியாக செல்கிறது, படிப்படியாக உரிமை, 321 00:24:07,362 --> 00:24:09,990 மூன்றாவது, நான்காவது, ஐந்தாவது வரை... 322 00:24:10,074 --> 00:24:11,658 அலெக்சாண்டர் சுற்றி இருக்கிறாரா? 323 00:24:13,160 --> 00:24:17,247 ஆம், அவர் இருந்தார். அவன் திரும்பிச் சென்றான் அழைப்பை எடுக்க வீட்டிற்கு. 324 00:24:17,331 --> 00:24:18,791 சிறிது நேரத்தில் திரும்பி வருவார். 325 00:24:18,874 --> 00:24:21,752 அவர் எனக்கு மட்டும் காட்ட விரும்பினார் அவரது பெருமை மற்றும் மகிழ்ச்சி. 326 00:24:21,835 --> 00:24:26,423 என்னைக் கேட்டால் 'b0y' உடன் ரைம்ஸ். மற்றும் 't0y'. 327 00:24:26,507 --> 00:24:30,636 கடவுளே, அது மிகவும் மெலிதாக இருக்கிறது. இவ்வளவு செலவாகும் ஒன்றுக்கு. 328 00:24:30,886 --> 00:24:34,973 ஆறுதல் இல்லை, பாதுகாப்பு இல்லை, எதுவும் இல்லை. 329 00:24:35,057 --> 00:24:37,643 இல்லை, இது ஒரு சிறிய சவப்பெட்டி, உண்மையில். 330 00:24:37,726 --> 00:24:40,646 சூழப்பட்டுள்ளது இங்கே உயர்-ஆக்டேன் எரிபொருள். 331 00:24:40,729 --> 00:24:43,774 170 மைல்கள் சுற்றி ஓட்டப்படுகிறது ஒரு மணி நேரத்திற்கு. 332 00:24:43,857 --> 00:24:46,860 அனைத்து நோக்கங்களுக்கும் நோக்கங்களுக்கும், இந்த விஷயம் சக்கரங்களில் ஒரு குண்டு. 333 00:24:47,903 --> 00:24:49,947 நீங்கள் ஜேம்ஸ், இல்லையா? 334 00:24:51,323 --> 00:24:52,449 ஆம். 335 00:24:53,617 --> 00:24:55,327 நீங்கள் விளக்கத்துடன் பொருந்துகிறீர்கள். 336 00:24:56,036 --> 00:24:58,163 அது சரியா? 337 00:24:58,247 --> 00:25:03,460 - சுசி. அலெக்ஸின் நண்பர். - ஆமாம், ஆமாம். எனக்கு சரியாக தெரியும். 338 00:25:05,420 --> 00:25:06,839 விளக்கம் என்ன? 339 00:25:06,922 --> 00:25:08,549 அடிப்படையில் பெரும்பாலும் நேர்மறை தோற்றம். 340 00:25:08,632 --> 00:25:12,719 குணத்தின் அடிப்படையில் மட்டும் எதிர்மறை. நான் உன்னை தவிர்க்கச் சொன்னேன். 341 00:25:13,637 --> 00:25:14,847 யாரால்? 342 00:25:14,930 --> 00:25:18,142 அலெக்சாண்டர். நீ ஒரு கெட்ட பையன் என்கிறார். 343 00:25:18,892 --> 00:25:20,727 அலெக்சாண்டருக்குத் தெரியாது அவர் என்ன பேசுகிறார். 344 00:25:20,811 --> 00:25:24,690 நான் இருந்தேன். நான் இனி இல்லை. புதிய நான் மிகவும் தொழில்முறை. 345 00:25:24,773 --> 00:25:26,775 சீக்கிரம் படுக்கைக்கு, சீக்கிரம் எழ. 346 00:25:26,859 --> 00:25:30,028 எல்லாம் மிகவும் மந்தமான, ஆனால் அணியின் படி, 347 00:25:30,112 --> 00:25:32,823 வைத்திருக்க சிறந்த வழி வாத்து ஸ்டெப்பர் அடிப்பது.' 348 00:25:32,906 --> 00:25:34,825 அதைத்தானே செய்து கொண்டிருந்தாய் நான் எப்போது உள்ளே வந்தேன்? 349 00:25:34,908 --> 00:25:37,953 ஆம், காட்சிப்படுத்தல் நுட்பங்கள், சுற்று மனப்பாடம், 350 00:25:38,036 --> 00:25:40,664 இந்த வழக்கில் மொனாக்கோ அடுத்தது எது. 351 00:25:45,294 --> 00:25:49,006 தனிப்பட்ட முறையில் நான் எப்போதும் சிறந்தவனாக இருந்தேன் அன்று அங்கு செல்வதில் நம்பிக்கை கொண்டவர், 352 00:25:49,089 --> 00:25:52,342 என் கால் கீழே வைத்து மற்றும் எல்லோருடனும் கோழி விளையாடுவது. 353 00:25:53,594 --> 00:25:55,095 ஆனால் அவர்கள் என்னை விரும்பவில்லை இனி அதை செய்கிறேன். 354 00:25:55,179 --> 00:25:59,641 அவர்கள் என் உடலை கோவில் போல் விரும்புகிறார்கள் ஒரு துறவி போன்ற என் மனம். 355 00:25:59,725 --> 00:26:02,769 உங்கள் ஆன்மாவைப் பற்றி என்ன, உன் இதயம்? 356 00:26:02,853 --> 00:26:05,272 அவர்களுக்கும் அது பற்றிய யோசனைகள் உள்ளன. 357 00:26:05,355 --> 00:26:07,733 நான் குழப்பத்தை நிறுத்த வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள், குடியேற, 358 00:26:07,816 --> 00:26:10,360 திருமணம் செய்துகொள் நான் சந்திக்கும் அடுத்த நல்ல பெண்ணுடன். 359 00:26:10,444 --> 00:26:13,822 - அது எனக்கு நல்லது என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 360 00:26:13,906 --> 00:26:16,074 இது பயங்கரமாக ஒலிக்கிறது. 361 00:26:18,327 --> 00:26:20,996 ஆனால் அவர்கள் சொல்வது சரிதான் பெரும்பாலான விஷயங்களைப் பற்றி, 362 00:26:21,079 --> 00:26:24,082 அவர்கள் ஒருவேளை சரியாக இருக்கலாம் அதுவும். 363 00:26:24,166 --> 00:26:26,418 நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை, நீங்கள் செய்கிறீர்களா? 364 00:27:01,495 --> 00:27:03,580 - அவருக்கு என்ன நடக்கிறது? - ஒன்றுமில்லை. ஒன்றுமில்லை. 365 00:27:03,664 --> 00:27:08,043 உங்கள் நாளை அழிக்க விரும்பவில்லை. அது... அது க்ராட். 366 00:27:08,126 --> 00:27:12,756 அவரைப் பற்றி என்ன? அவர் இப்போதுதான் ஃபெராரி நிறுவனத்தால் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டுள்ளார். 367 00:27:12,839 --> 00:27:16,635 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? இயேசு. அது எப்படி நடந்தது? 368 00:27:16,718 --> 00:27:19,096 அங்கேயும் அவன் வழி வாங்கினானா? 369 00:27:19,179 --> 00:27:21,473 சரி, முதியவர் Regazzoni திரும்ப எடுத்தார் 370 00:27:21,556 --> 00:27:23,809 மற்றும் அவர் வெளிப்படையாக அதை வலியுறுத்தினார். 371 00:27:23,892 --> 00:27:26,812 நிகி ஒரு மேதை என்று அவர் கூறுகிறார் கார்களை அமைத்தல். 372 00:27:45,372 --> 00:27:47,624 இது பயங்கரமானது. பன்றியைப் போல் ஓட்டுகிறது. 373 00:27:47,708 --> 00:27:50,127 - அப்படிச் சொல்ல முடியாது. - ஏன் இல்லை? 374 00:27:50,210 --> 00:27:52,838 - இது ஒரு ஃபெராரி. - இது ஒரு ஷிட்பாக்ஸ். 375 00:27:52,921 --> 00:27:56,425 இது பைத்தியம் மற்றும் தி எடை விநியோகம் ஒரு பேரழிவு. 376 00:27:56,508 --> 00:27:57,384 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இந்த வசதிகள் அனைத்தும் 377 00:27:57,467 --> 00:28:00,512 மற்றும் நீங்கள் ஒரு தந்திரம் செய்கிறீர்கள் இப்படி. 378 00:28:09,563 --> 00:28:13,525 மீண்டும் வரவேற்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம் ஃபெராரி குடும்பத்திற்கு 379 00:28:13,900 --> 00:28:15,902 எங்கள் நல்ல நண்பர் க்ளே ரெகாசோனி, 380 00:28:16,403 --> 00:28:18,572 மற்றும் நிக்கி லாடாவை அறிமுகப்படுத்த, 381 00:28:18,989 --> 00:28:20,449 ஆஸ்திரியாவிலிருந்து. 382 00:28:30,959 --> 00:28:34,421 ஃபெராரி குடும்பம், எங்கள் நல்ல நண்பர் Clay Regazzoni. 383 00:28:34,504 --> 00:28:37,841 நீங்கள் குடும்பம் மற்றும் நண்பர் நீங்கள் வெற்றிபெறும் வரை ஒரு கிழிவைப் பாராட்டுங்கள். 384 00:28:37,924 --> 00:28:41,053 - நீங்கள் செய்யாத நிமிடம், சியாவோ, சியாவோ. - எனக்கு முற்றிலும் புரிகிறது. 385 00:28:41,136 --> 00:28:43,638 இது வியாபாரம். நானும் அதையே செய்வேன். 386 00:28:43,722 --> 00:28:48,852 ஆனால் இது வெறும் வணிகம் அல்ல, இல்லையா? நாம் என்ன செய்கிறோம். இது பேரார்வம், காதல். 387 00:28:48,935 --> 00:28:51,646 அதனால்தான் நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம் அதற்காக நம் உயிரை பணயம் வைக்க வேண்டும். 388 00:28:51,730 --> 00:28:52,731 நான் அல்ல. 389 00:28:52,814 --> 00:28:53,815 எனக்கு இன்னும் திறமை இருந்தால் சம்பாதிக்க முடியும் 390 00:28:53,899 --> 00:28:57,069 வேறு ஏதாவது மூலம் சிறந்த பணம், நான். 391 00:28:57,444 --> 00:29:00,947 உனக்கு எப்படி தெரியும் இங்கே பணம் சம்பாதிக்கவா? நீங்கள் இன்னும் இல்லை. 392 00:29:01,156 --> 00:29:03,700 இன்னும் இல்லை, ஆனால் நான் செய்வேன். 393 00:29:03,992 --> 00:29:06,912 உங்களால் முடிந்தால், என்னால் முடியும். 394 00:29:09,915 --> 00:29:12,793 உனக்கு தெரியும், நீங்கள் எப்போதாவது **** அல்லவா? 395 00:29:13,085 --> 00:29:15,003 - நான் ஏன் ****? - சரி... 396 00:29:15,087 --> 00:29:16,046 நான் இப்போது வேகமாக இருக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் உன்னை விட 397 00:29:16,129 --> 00:29:18,465 மற்றும் காரை அமைப்பதில் சிறந்தது. 398 00:29:18,548 --> 00:29:20,217 உன்னால் சமாளிக்க முடியாது, எனவே நீங்கள் ****. 399 00:29:20,300 --> 00:29:21,510 திருக்குறள். 400 00:29:29,393 --> 00:29:32,729 ஏனென்றால் இன்று உன்னை அழைத்து வந்தேன் நீங்கள் ஒரு தனிமையான பையன் போல் தெரிகிறது. 401 00:29:32,813 --> 00:29:34,773 நான் உன்னை அறிமுகம் செய்தால் நினைத்தேன் சில நல்ல மனிதர்களுக்கு, 402 00:29:34,856 --> 00:29:36,316 அது உங்களைத் தேய்க்கக்கூடும். 403 00:29:36,608 --> 00:29:39,277 மறந்துவிடு. உங்கள் சொந்த நண்பர்களை உருவாக்குங்கள். 404 00:29:39,361 --> 00:29:41,822 வாருங்கள், களிமண். மன்னிக்கவும். 405 00:30:18,066 --> 00:30:21,069 - நீங்கள் புறப்படுகிறீர்களா? - ஆம். 406 00:30:21,903 --> 00:30:25,198 எனக்கு அருகில் உள்ளவர்களுக்கு லிப்ட் கொடுக்க முடியுமா? நகரம், ரயில் நிலையத்துடன் எங்காவது? 407 00:30:26,908 --> 00:30:30,745 நிச்சயமாக. ட்ரெண்டோவின் அரை மணி நேரப் பயணம். 408 00:30:30,829 --> 00:30:32,205 உள்ளே போ. 409 00:30:58,899 --> 00:31:00,567 என்ன செய்கிறாய்? 410 00:31:00,650 --> 00:31:02,402 அந்த சத்தம் கேட்கிறது நீங்கள் எப்போது வேகப்படுத்துகிறீர்கள்? 411 00:31:02,486 --> 00:31:04,696 - இல்லை. - உங்கள் விசிறி பெல்ட் தளர்வாக உள்ளது. 412 00:31:04,779 --> 00:31:06,490 என் என்ன? 413 00:31:06,573 --> 00:31:09,117 நீங்கள் பிரேக் செய்யும் போது, உங்கள் கால் கீழே செல்கிறது, 414 00:31:09,201 --> 00:31:10,452 அதாவது காற்று இருக்கிறது அமைப்பில். 415 00:31:10,535 --> 00:31:13,538 - வேறு ஏதாவது? - இல்லை. 416 00:31:14,581 --> 00:31:17,375 தவிர பின்புற பிரேக்குகள் தேய்ந்துவிட்டன, 417 00:31:17,459 --> 00:31:19,336 முன் வலது டயர் சற்று மென்மையானது, 418 00:31:19,419 --> 00:31:22,172 இது விளக்குகிறது நீ ஏன் இவ்வளவு நெய்கிறாய். 419 00:31:22,255 --> 00:31:23,215 எப்படி சொல்ல முடியும்? 420 00:31:23,298 --> 00:31:25,467 - என் கழுதை. - மன்னிக்கவும்? 421 00:31:25,550 --> 00:31:27,844 கடவுள் எனக்கு ஒரு நல்ல மனதை கொடுத்தார், 422 00:31:27,928 --> 00:31:30,347 ஆனால் ஒரு நல்ல கழுதை காரில் உள்ள அனைத்தையும் உணரக்கூடியது. 423 00:31:30,430 --> 00:31:32,974 நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது பற்றி. இந்த கார் நன்றாக இருக்கிறது. 424 00:31:33,058 --> 00:31:35,685 - எனக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு ஒரு சேவை இருந்தது. - நல்லதல்ல. 425 00:31:35,769 --> 00:31:39,022 ஆம், மிகவும் நல்லது, மிகவும் விலை உயர்ந்தது. 426 00:31:39,105 --> 00:31:41,900 இந்த கார் புதியதைப் போலவே சிறந்தது. ரிலாக்ஸ். 427 00:31:48,573 --> 00:31:50,909 - நீங்கள் அவசரப்படவில்லை, இல்லையா? - இல்லை. 428 00:31:50,992 --> 00:31:53,745 நான் மீண்டும் மரனெல்லோவில் இருக்கும் வரை திங்கட்கிழமை காலை. 429 00:31:53,828 --> 00:31:56,665 நாம் ஜெர்மன் மொழி பேசலாம். நீங்கள் வியன்னாவைச் சேர்ந்தவர், இல்லையா? 430 00:31:56,748 --> 00:31:59,000 - மர்லின். - நிகி. 431 00:32:13,390 --> 00:32:15,475 தயிர் உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? 432 00:32:15,934 --> 00:32:16,935 தயிர் யார்? 433 00:32:17,352 --> 00:32:19,229 கர்ட் ஜூர்கன்ஸ் புரவலன். 434 00:32:19,771 --> 00:32:22,774 அவன், அன்று, என் காதலன். 435 00:32:24,109 --> 00:32:26,194 மிகவும் ஒன்று இருக்கிறது ஒரு வயதான மனிதனைப் பற்றி கவர்ச்சிகரமானது. 436 00:32:27,612 --> 00:32:29,864 ஆனால் அவர்கள் நடந்து கொள்ளும்போது பயந்த குழந்தை... 437 00:32:30,365 --> 00:32:31,783 நான் பைத்தியமாக இருந்திருக்க வேண்டும். 438 00:32:34,327 --> 00:32:35,495 நான் இதைச் செய்யட்டும். 439 00:32:35,870 --> 00:32:39,541 இல்லையெனில், நாங்கள் ஒருபோதும் வெளியேற மாட்டோம் இங்கே. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் இத்தாலியில் இருக்கிறோம். 440 00:32:58,310 --> 00:33:02,105 மோசமாக இல்லை, இல்லையா? மூன்று வினாடிகள். ஒப்புக்கொள், நீங்கள் ஈர்க்கப்பட்டீர்கள்! 441 00:33:18,955 --> 00:33:20,457 உங்களுக்கு லிஃப்ட் தேவையா? 442 00:33:20,540 --> 00:33:23,043 - உண்மையில், நாங்கள் செய்கிறோம், ஆம். - இது எனது மரியாதை, நிகி, தயவுசெய்து. 443 00:33:23,126 --> 00:33:25,295 - நன்றி. - என் கார் உங்கள் கார். 444 00:33:25,378 --> 00:33:30,008 இருப்பினும், ஒரு நிபந்தனையின் பேரில். அது ஒரு துண்டு. இது நாய்க்கடி. 445 00:33:30,091 --> 00:33:33,345 ஆனால் நீங்கள் அதை ஓட்டினால், நீ என் வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறாய், நிகி, இல்லையா? 446 00:33:38,475 --> 00:33:41,936 யாரும் நம்ப மாட்டார்கள் நிக்கி லாடா எனது காரை ஓட்டுகிறார். 447 00:33:49,444 --> 00:33:51,988 யாராவது சொல்லுங்களேன் என்ன நடக்கிறது? 448 00:33:52,072 --> 00:33:53,198 நீங்கள் யார்? நான் உன்னை அறிய வேண்டுமா? 449 00:33:53,281 --> 00:33:55,492 என்ன, உனக்கு தெரியாதா? 450 00:33:55,575 --> 00:33:59,537 அவர் நிகி லாடா, ஃபார்முலா ஒன் டிரைவர், மேலும் அவர் ஃபெராரியுடன் கையெழுத்திட்டார். 451 00:33:59,621 --> 00:34:00,872 - அவரை? - ஆம். 452 00:34:00,955 --> 00:34:03,249 - சாத்தியமற்றது. - ஏன்? 453 00:34:03,458 --> 00:34:07,712 உங்களுக்கு தெரியும், ஃபார்முலா ஒன் டிரைவர்கள், அவர்கள் நீண்ட முடி, கவர்ச்சியானவர்கள், 454 00:34:07,796 --> 00:34:09,255 அவர்களின் சட்டைகள் இங்கே திறந்திருக்கும். 455 00:34:09,339 --> 00:34:11,132 - நன்றி. - ஆம். 456 00:34:11,216 --> 00:34:14,803 எப்படியிருந்தாலும், அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்பதைப் பாருங்கள் ஒரு வயதான மனிதனைப் போல வாகனம் ஓட்டுதல். 457 00:34:19,015 --> 00:34:20,225 வேகமாக ஓட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை. 458 00:34:20,308 --> 00:34:23,436 இது வெறும் சதவீதத்தை அதிகரிக்கிறது ஆபத்து. 459 00:34:23,603 --> 00:34:25,605 நாங்கள் அவசரப்படவில்லை. எனக்கு ஊதியம் வழங்கப்படவில்லை. 460 00:34:25,689 --> 00:34:28,441 இப்போதே, பூஜ்ஜிய ஊக்கத்தொகை அல்லது வெகுமதியுடன், 461 00:34:28,525 --> 00:34:30,360 நான் ஏன் வேகமாக ஓட்ட வேண்டும்? 462 00:34:32,362 --> 00:34:34,239 ஏனென்றால் நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன். 463 00:34:38,493 --> 00:34:40,995 மேலும் நீங்கள் விரும்புவதை எப்போதும் பெறுகிறீர்களா? 464 00:34:41,204 --> 00:34:42,789 பொதுவாக. 465 00:35:37,886 --> 00:35:39,888 இது ஒரு நம்பமுடியாத போர் 466 00:35:39,971 --> 00:35:44,517 சிவப்பு ஃபெராரியில் நிக்கி லாடா இடையே மற்றும் வெள்ளை ஹெஸ்கெத்தில் ஜேம்ஸ் ஹன்ட். 467 00:35:47,437 --> 00:35:50,732 லாடா ஹன்ட்டைத் தாக்குகிறார். லாடா உள்ளே செல்கிறார். 468 00:35:50,815 --> 00:35:53,693 வெளியேறும் இடத்தில் அகலமாக செல்கிறது. வேட்டை மீண்டும் கடந்துவிட்டது. 469 00:35:53,777 --> 00:35:56,488 மீண்டும் ஒருமுறை, லாடா உள்ளே நுழைய முயற்சிக்கிறாள். 470 00:35:56,571 --> 00:36:00,241 அவர்கள் முற்றிலும் அருகருகே இருக்கிறார்கள், சக்கரத்திற்கு சக்கரம். 471 00:36:00,325 --> 00:36:05,914 எனவே சமமாக பொருந்தியது. அருமையான போர் இந்த இரண்டு பெரிய டிரைவர்களுக்கு இடையில். 472 00:36:05,997 --> 00:36:07,999 வேட்டை இப்போது மீண்டும் ஒருமுறை முன்னுக்கு வந்துள்ளது. 473 00:36:09,417 --> 00:36:13,797 ஆனால் லாடா இப்போது மீண்டும் வருகிறார். லாடா மீண்டும் உள்ளே நுழைந்தாள். 474 00:36:13,880 --> 00:36:16,299 மீண்டும் அவர் அகலமாக ஓடுகிறார். மீண்டும் ஹெஸ்கெத்... 475 00:36:16,382 --> 00:36:19,636 - சுசி, நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம், வாருங்கள். - ஜஸ்ட்... ஒன் செகண்ட். 476 00:36:20,512 --> 00:36:22,597 - நாம் போகலாமா, ஆம்? - சரி. 477 00:36:24,098 --> 00:36:27,018 நாங்கள் இதன் இறுதிக் கட்டத்தில் இருக்கிறோம் இங்கே வாட்கின்ஸ் க்ளெனில் பந்தயம். 478 00:36:27,101 --> 00:36:28,603 மலையிலிருந்து இறங்கி வருகிறார்கள். 479 00:36:29,479 --> 00:36:31,231 மற்றும் ஹன்ட் ஒரு பிரச்சனை! 480 00:36:31,314 --> 00:36:36,194 வேட்டை இடதுபுறமாக இழுக்கிறது. லாடா தானே முன்னோக்கி செல்கிறார். 481 00:36:38,071 --> 00:36:43,618 ஒரு அற்புதமான போருக்கு ஒரு சோகமான முடிவு. மார்ஷலைத் தள்ளும் வேட்டை. 482 00:36:51,668 --> 00:36:55,922 செக்கக் கொடி லாடா மற்றும் ஃபெராரிக்காக காத்திருக்கிறது. 483 00:36:57,507 --> 00:37:01,261 தலைப்பு நிகி லாடாவுக்கு செல்கிறது, பந்தயத்தில் வெற்றி பெறுபவர், 484 00:37:01,344 --> 00:37:04,347 உலக சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றவர். 485 00:37:17,652 --> 00:37:21,614 நான் இப்போது பந்தய ஓட்டுனராக இருக்கிறேனா? 486 00:37:46,014 --> 00:37:48,766 - வாழ்த்துக்கள். - நன்றி. 487 00:37:50,018 --> 00:37:52,478 மர்லீன். 488 00:37:52,645 --> 00:37:56,316 அது போன்ற ஒரு கார், எங்களுக்கு மற்ற உண்மையில் ஒருபோதும் வாய்ப்பில்லை, இல்லையா? 489 00:37:56,399 --> 00:37:59,569 ஒருவேளை கார் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது என்னுடன் ஏதோ தொடர்பு உள்ளது. 490 00:37:59,652 --> 00:38:02,530 வா, நிகி. நீங்கள் ஃபெராரியில் இருக்கிறீர்கள். நான் ஹெஸ்கெத்தில் இருக்கிறேன். 491 00:38:02,614 --> 00:38:04,949 சமமான விதிமுறைகள், அது இருந்த விதம் ஃபார்முலா மூன்றில், 492 00:38:05,033 --> 00:38:07,035 - நான் உன்னை அடிப்பேன், அது உனக்குத் தெரியும். - ஒருபோதும். 493 00:38:07,118 --> 00:38:10,496 நீங்கள் ஒரு பந்தயத்தில் வெற்றி பெறலாம், ஒருவேளை இரண்டு ஏனென்றால் நீங்கள் ஆக்ரோஷமாக இருக்கிறீர்கள். 494 00:38:10,580 --> 00:38:13,207 ஆனால் நீண்ட காலமாக, நிச்சயமாக ஒரு பருவத்தில், வாய்ப்பு இல்லை. 495 00:38:13,291 --> 00:38:14,417 சரி. அது ஏன்? 496 00:38:14,500 --> 00:38:18,087 ஒரு சாம்பியனாக இருப்பதால், இது விரைவாக இருப்பதை விட அதிகமாக எடுக்கும். 497 00:38:18,171 --> 00:38:19,547 இது முழுப் படம். 498 00:38:19,631 --> 00:38:20,715 நீங்கள் ஒரு சார்ஜர் மட்டுமே மற்றும் ஒரு கட்சிக்காரர். 499 00:38:20,798 --> 00:38:23,259 அதனால எல்லாருக்கும் உன்னை பிடிக்கும். 500 00:38:23,343 --> 00:38:25,219 அதைச் சொல்ல முயற்சிக்கவும் நீங்கள் பொறாமைப்படவில்லை என்று சொல்லுங்கள். 501 00:38:26,554 --> 00:38:29,599 நான் ஏன் பொறாமைப்பட வேண்டும்? யோசித்துப் பாருங்கள். 502 00:38:29,682 --> 00:38:33,478 அத்தனை பாசமும், புன்னகையும் அவமரியாதையின் அடையாளம். 503 00:38:33,561 --> 00:38:35,980 அவர்கள் உங்களுக்கு பயப்பட மாட்டார்கள். அதேசமயம் அதை என்னுடன் ஒப்பிடுங்கள். 504 00:38:36,064 --> 00:38:38,816 ஆம், உங்களுடன் ஒப்பிடும்போது, யாருக்கும் பிடிக்காதவர். 505 00:38:38,900 --> 00:38:40,610 - சரி. - அவரது சொந்த அணி தோழர்கள் கூட இல்லை. 506 00:38:40,693 --> 00:38:44,364 சரி. ஏனென்றால் நான் ஒரு தீவிரமான பையன். நான் சீக்கிரம் படுக்கைக்குச் செல்கிறேன், 507 00:38:44,447 --> 00:38:45,823 நான் என்னை கவனித்துக்கொள்கிறேன், என் காரை கவனித்துக்கொள். 508 00:38:45,907 --> 00:38:49,118 - ஆம், நீங்கள் மிகவும் நல்ல நடத்தை உடையவர். - வேலைக்குச் செல்லுங்கள், கழுதையை உதைக்கவும். 509 00:38:49,202 --> 00:38:52,038 பின்னர் பந்தயத்திற்குப் பிறகு நான் மதுக்கடைகளுக்குச் செல்வதற்குப் பதிலாக வீட்டிற்குச் செல்கிறேன் 510 00:38:52,121 --> 00:38:54,958 மற்றும் இந்த முட்டாள்தனத்தை பேசுங்கள் இந்த அனைத்து ****களுடன். 511 00:38:55,249 --> 00:38:57,043 ஆர்ஸ்ஹோல்ஸ்? 512 00:38:57,126 --> 00:38:59,504 நீங்களும் அடிக்கடி வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். 513 00:39:03,007 --> 00:39:05,176 உனக்கு கல்யாணம் ஆகிடுச்சுன்னு கேள்விப்பட்டேன். 514 00:39:06,094 --> 00:39:07,470 ஆம், நான் செய்தேன். 515 00:39:09,180 --> 00:39:12,642 எனவே அவள் எங்கே, இந்த மர்மமான மனைவி? 516 00:39:12,976 --> 00:39:14,769 நியூயார்க்கில், வேலை. 517 00:39:16,229 --> 00:39:18,147 உனக்கு தெரியும், நான் உன்னை பார்த்ததே இல்லை ஒருமுறை அவளுடன். 518 00:39:18,231 --> 00:39:19,357 இல்லையா? 519 00:39:21,734 --> 00:39:24,737 சரி, ஒருவேளை அது தான் நீங்கள் எப்போதும் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள் 520 00:39:24,821 --> 00:39:28,866 நீங்களே, உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், நல்ல சிறு பையனாக இருப்பது. 521 00:39:32,996 --> 00:39:35,540 ஜேம்ஸ், என்னைக் குடிக்கவும். 522 00:39:36,124 --> 00:39:38,751 நன்றி, நிகி. என்னிடம் இரண்டு மட்டுமே இருக்கலாம். 523 00:39:49,470 --> 00:39:53,683 சரி, குமிழிகள், அது எதை எடுத்தாலும் சரி அடுத்த ஆண்டு அந்த குத்தத்தை வெல்ல, 524 00:39:53,766 --> 00:39:56,853 அதை மட்டும் சொல்லு, உமது வார்த்தை என் கட்டளை. 525 00:39:56,936 --> 00:39:59,897 எந்த நீளமும் இல்லை நான் போகமாட்டேன். நான் அதை சொல்கிறேன். 526 00:40:02,734 --> 00:40:04,318 என்ன நடக்கிறது? 527 00:40:06,404 --> 00:40:09,365 எல்லாரும் எங்கே? என்ன விஷயம்? 528 00:40:14,787 --> 00:40:17,248 இன்றைய தேதி என்ன தெரியுமா? 529 00:40:17,331 --> 00:40:20,251 ஆம், அது நவம்பர் 14 ஆம் தேதி. ஏன்? 530 00:40:20,334 --> 00:40:24,213 உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா அந்த தேதியின் முக்கியத்துவம் என்ன? 531 00:40:25,798 --> 00:40:28,843 எனக்கு தெரியாது. ஃபெசன்ட்களைக் கொல்லத் தொடங்கும் நேரம்? 532 00:40:31,262 --> 00:40:33,556 உண்மையில், இது காலக்கெடு ஸ்பான்சர்ஷிப்பைப் பெறுவதற்காக 533 00:40:33,639 --> 00:40:35,808 வரவிருக்கும் ஃபார்முலா ஒன் சீசன். 534 00:40:36,934 --> 00:40:37,518 ஆம்? 535 00:40:37,602 --> 00:40:41,272 இது நேற்று நள்ளிரவு நடந்தது நாங்கள் யாரையும் ஈர்க்கவில்லை. 536 00:40:41,355 --> 00:40:44,650 சரி, அப்படியா? நாங்கள் ஸ்பான்சர்ஷிப்பைத் தேடவில்லை. 537 00:40:44,734 --> 00:40:49,030 நீங்கள் சொன்னது போல் ஆணுறை மற்றும் சிகரெட், மோசமான, இல்லையா? 538 00:40:49,113 --> 00:40:50,490 சரி. 539 00:40:51,908 --> 00:40:54,786 நாம் இருக்கிறோம், அல்லது இருந்தோம் என்பதைத் தவிர. 540 00:40:57,205 --> 00:41:00,750 நான் ஏதோ செய்திருக்கிறேன் ஒரு தவறான கணக்கீடு. 541 00:41:00,833 --> 00:41:03,753 பொருளாதாரம், ஃபார்முலா ஒன், அதன் உண்மைகள். 542 00:41:05,171 --> 00:41:08,841 அது பிடிக்காது என்று மாறிவிடும் அனைத்து கீழ் பிரிவுகள். 543 00:41:11,219 --> 00:41:12,637 என்ன சொல்கிறாய்? 544 00:41:14,597 --> 00:41:17,016 முடிந்துவிட்டது என்று சொல்கிறேன் சூப்பர் ஸ்டார். 545 00:41:18,226 --> 00:41:21,896 வங்கிகள் களத்தில் இறங்கின. அனைவரையும் பணிநீக்கம் செய்யத் தொடங்கினார். 546 00:41:23,147 --> 00:41:25,733 ஒருவேளை இந்த இடத்தை விற்க வேண்டும். 547 00:41:26,442 --> 00:41:28,236 ஓ, கிறிஸ்து. 548 00:42:08,776 --> 00:42:12,446 எனக்கு ஒரு ஓட்டு வேண்டும், பீட். நீங்கள் எனக்கு ஒரு டிரைவைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 549 00:42:12,989 --> 00:42:16,993 - அதாவது, தாமரை பற்றி என்ன? - நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை. 550 00:42:17,076 --> 00:42:19,537 - உண்மையில், நான் செய்கிறேன். - சரி. 551 00:42:22,415 --> 00:42:24,333 அவர்கள் உங்கள் நற்பெயரை உணர்ந்தார்கள் உங்களுக்கு முந்தியது. 552 00:42:24,417 --> 00:42:26,335 மற்றும் என்ன அர்த்தம்? 553 00:42:28,004 --> 00:42:31,048 இது என்னுடைய இன்னொரு வரி. பார், நான் உங்களிடம் திரும்புகிறேன். 554 00:42:32,967 --> 00:42:34,010 பீட்டர் ஹன்ட். 555 00:42:34,093 --> 00:42:35,678 ****. 556 00:42:46,606 --> 00:42:49,150 கவலைப்படாதே. ஏதாவது மாறிவிடும். 557 00:42:57,116 --> 00:42:59,118 இதற்கிடையில் உதவுமா என்ற சந்தேகம். 558 00:43:01,829 --> 00:43:04,415 நாம் ஏன் போகக்கூடாது வார இறுதியில்? 559 00:43:04,832 --> 00:43:07,835 பனிச்சறுக்கு. நான் மீண்டும் நியூயார்க் செல்வதற்கு முன். 560 00:43:11,547 --> 00:43:13,633 என்னுடன் பேசுங்கள், ஜேம்ஸ். என்னை அந்நியன் ஆக்காதே. 561 00:43:13,716 --> 00:43:18,763 உங்களுக்கு தெரியும், சுஜி, ஒரு அந்நியன் மட்டுமே என்னை பனிச்சறுக்குக்கு அழைப்பார் 562 00:43:18,846 --> 00:43:21,432 அவர்கள் அறியும் போது என்னிடம் **** ஓட்டு இல்லை. 563 00:43:28,022 --> 00:43:33,486 - என்னால் இதைப் பார்க்க முடியாது. - எப்படியும் நீங்கள் என்ன எதிர்பார்த்தீர்கள்? 564 00:43:33,569 --> 00:43:35,738 நன்கு பொருத்தப்பட்ட மாவீரன் மின்னும் கரத்தில் எங்கள்? 565 00:43:35,821 --> 00:43:39,158 - அதனால் ஆபத்து இல்லை. - நான் உங்களுக்கு சில அறிவுரை கூறுகிறேன். 566 00:43:39,242 --> 00:43:39,951 நான் எல்லாம் காதுகள். 567 00:43:40,034 --> 00:43:41,327 விருப்பமுள்ள ஆண்களிடம் செல்லாதீர்கள் தங்களைக் கொல்ல 568 00:43:41,410 --> 00:43:44,121 வட்டங்களில் ஓட்டுதல் இயல்புநிலையை தேடுகிறது. 569 00:43:44,205 --> 00:43:45,748 சாதாரண நிலையை நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை. 570 00:43:45,831 --> 00:43:47,667 நான் இதற்குள் நுழைந்தேன் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும் என் கண்கள் திறக்கின்றன. 571 00:43:47,750 --> 00:43:50,503 நான் யாரையாவது திருமணம் செய்து கொள்வேன் என்று நம்பினேன் பாதி சுவாரசியமாக இருந்தவர் 572 00:43:50,586 --> 00:43:52,380 உள்ளே அவர் வெளியில் இருப்பதால். 573 00:43:52,463 --> 00:43:54,840 குறைந்தபட்சம் ஏதாவது இருக்கிறது முகப்பின் பின்னால். 574 00:43:55,132 --> 00:43:57,635 **** நியூயார்க்கிற்கு புறப்படுங்கள், அன்பே. 575 00:43:57,718 --> 00:44:00,179 ஒரு மாய்ஸ்சரைசர் இருக்க வேண்டும் அல்லது எங்காவது ஒரு கண் நிழல் 576 00:44:00,263 --> 00:44:02,974 அதற்கு உங்களின் வேப்பிலை கஞ்சி தேவை அதை அடிக்க. 577 00:44:38,634 --> 00:44:42,013 - வணக்கம்? - வணக்கம், ஜேம்ஸ். பீட்டர் தான். 578 00:44:42,096 --> 00:44:44,682 மெக்லாரனில் ஏதோ இருக்கிறது. நீங்கள் என்ன கேள்விப்பட்டீர்கள்? 579 00:44:44,765 --> 00:44:47,893 - ஒன்றுமில்லை. ஏன்? - நான் எமர்சன் ஆஃப் என்று கேட்டேன். 580 00:44:47,977 --> 00:44:51,314 - அவர் அவர்களை அதில் தூக்கி எறிந்தார். - இயேசு. என்னை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள், பீட். 581 00:44:51,397 --> 00:44:53,691 எதையும் சொல்லு, என்னை அந்த அறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 582 00:44:58,654 --> 00:45:00,573 நேரா விஷயத்துக்கு வரேன். 583 00:45:00,656 --> 00:45:03,993 - எங்கள் மதிப்பிற்குரிய முன்னணி ஓட்டுனர்... - ஃபிட்டி-****-பால்டி. 584 00:45:04,076 --> 00:45:06,454 ...வேறொரு அணிக்கு எங்களை ஒதுக்கிவிட்டார் கடைசி நிமிடத்தில். 585 00:45:06,537 --> 00:45:08,914 - காப்பர்-****-சுகார். - மேலும் எங்களுக்கு ஒரு மாற்று தேவை. 586 00:45:08,998 --> 00:45:11,000 ASA-****-பி. 587 00:45:11,876 --> 00:45:14,962 அதிர்ஷ்டவசமாக சில கைகள் ஏற்கனவே உயர்ந்துவிட்டார்கள், நல்லவர்கள். 588 00:45:16,005 --> 00:45:18,549 - ஜாக்கி lckx. - நான் ஜாக்கியை விட வேகமானவன். 589 00:45:19,050 --> 00:45:22,803 - ஆனால் அவர் நிலையானவர், நம்பகமானவர். - ஒரு பெரியவர். 590 00:45:22,887 --> 00:45:26,432 சரி, அந்த இடைவெளிக்கு அவர் செல்வாரா வேறு யாரும் செய்யாத போது? 591 00:45:26,515 --> 00:45:29,060 அவனது உயிரையே குறி வைக்கப்படும் அது உண்மையில் முக்கியமான நாள்? 592 00:45:29,143 --> 00:45:30,770 ஸ்பான்சர்கள் அவரை விரும்புகிறார்கள். 593 00:45:30,853 --> 00:45:32,772 உனக்கு என்ன வேண்டும், ஒரு டிரைவர் அல்லது தூரிகை விற்பனையாளர்? 594 00:45:32,855 --> 00:45:35,107 - நாங்கள் வெற்றிபெற விரும்புகிறோம். - ஆம், நானும் அப்படித்தான். 595 00:45:35,191 --> 00:45:38,235 ஆனால் நிகி லாடாவை அடிப்பது என்று அர்த்தம். ஸ்பான்சர்களுக்கான ஷோ போனி அல்ல. 596 00:45:38,319 --> 00:45:42,073 - நான் நிகியிடம் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன். - அனைவருக்கும் உள்ளது. 597 00:45:42,323 --> 00:45:44,825 - நீங்கள் உண்மையில் அவரை வெல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? - நான் அவரை மெக்லாரனில் அடிப்பேன். 598 00:45:44,909 --> 00:45:48,037 அங்கே ஒரே கார்தான் ஃபெராரி போல வேகமாக. 599 00:45:48,245 --> 00:45:52,083 அதனால்தான் நான் இங்கே பிச்சை கேட்கிறேன். பார், நீ என்ன கேட்டாலும் நான் செய்வேன். 600 00:45:52,166 --> 00:45:55,711 நான் டை போடுவேன், சிரிக்கிறேன் ஸ்பான்சர்களுக்கு, சரியான விஷயங்களைச் சொல்லுங்கள். 601 00:45:56,629 --> 00:45:59,131 என்னால் இவரை வெல்ல முடியும், என்னை நம்புங்கள். 602 00:45:59,715 --> 00:46:01,842 எனக்கு ஓட்டு மட்டும் கொடுங்கள். 603 00:46:02,134 --> 00:46:05,930 ஆம், அவர் ஒரு தளர்வான பீரங்கியாக இருக்கலாம். மேலும், ஆம், அவர் உங்கள் அனைவரையும் பைத்தியமாக்குவார், 604 00:46:06,013 --> 00:46:09,767 ஆனால் மூல திறமையின் அடிப்படையில் மற்றும் சரியான பொருட்கள், 605 00:46:09,850 --> 00:46:11,477 சிறந்த டிரைவர் இல்லை உலகில். 606 00:46:12,103 --> 00:46:17,191 அவர் தான் உண்மையான விஷயம், டெடி. அவருக்காகத்தான் நாம் அனைவரும் இதற்கு வந்தோம். 607 00:46:17,274 --> 00:46:19,276 ஒன்பது நாட்கள் அடிக்கடி வெளியே வரும் நீங்கள் உங்கள் தலைமுடியை வெளியே இழுப்பீர்கள், 608 00:46:19,360 --> 00:46:22,196 ஆனால் அந்த பத்தாவது நாளில் ஜேம்ஸ் தோற்கடிக்க முடியாதவராக இருப்பார். 609 00:46:22,279 --> 00:46:24,824 நீங்கள் விரும்பும் நாள் அது நீங்கள் அவரை உங்கள் காரில் வைத்திருந்தீர்கள். 610 00:46:24,907 --> 00:46:26,992 நீங்கள் ஒருபோதும் சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்ல மாட்டீர்கள் ஜாக்கி lckx உடன். 611 00:46:27,076 --> 00:46:29,537 நீங்கள் ஜேம்ஸுடன் இருக்கலாம். 612 00:46:51,976 --> 00:46:55,396 Séo Paulo, பிரேசிலுக்கு வரவேற்கிறோம், மற்றும் இன்டர்லாகோஸ் சுற்று 613 00:46:55,479 --> 00:46:58,023 முதல் பந்தயத்திற்கு 1976 ஃபார்முலா ஒன் சீசனில், 614 00:46:58,107 --> 00:47:01,944 இதில் முக்கிய செய்தி ஜேம்ஸ் ஹன்ட் வேகமாக தகுதி பெற்றது, 615 00:47:02,027 --> 00:47:06,699 நிகி லாடாவின் ஃபெராரியை கம்பத்தில் வீழ்த்தியது ஒரு வினாடியின் 200வது இடம். 616 00:47:08,075 --> 00:47:10,744 - புதிய கார். - நான் கவனித்தேன். 617 00:47:10,828 --> 00:47:13,956 - துருவ நிலை. - நானும் கவனித்தேன். 618 00:47:14,039 --> 00:47:16,542 இப்போது விளையாட்டு மைதானம், என் சிறிய நண்பர். 619 00:47:16,625 --> 00:47:19,670 ஆம். எங்கே என்று பார்ப்போம் நாங்கள் ஒரு மடிக்கு பிறகு இருக்கிறோம். 620 00:47:19,753 --> 00:47:22,673 நாம் எங்கே இருக்கிறோம் என்று பார்ப்போம் ஐந்து பந்தய நேரத்தில். 621 00:47:23,924 --> 00:47:26,093 ஹன்ட் பிட் லேன் துருவ நிலையைக் கொண்டுள்ளது, 622 00:47:26,177 --> 00:47:29,930 அவருக்கு சிறந்த வாய்ப்பை வழங்க வேண்டும் லாடாவின் ஃபெராரியை இழுத்ததில். 623 00:47:30,139 --> 00:47:32,516 எப்போதாவது ஒரு சந்தேகம் இருந்தால் Lauda என்பதை 624 00:47:32,600 --> 00:47:34,810 ஒரு தீவிர சவால் இருந்தது இந்த பருவத்திற்கு, 625 00:47:34,894 --> 00:47:38,314 ஹன்ட் மற்றும் அவரது மெக்லாரன் நிச்சயமாக எங்களுக்கு பதில் அளித்துள்ளனர். 626 00:47:54,538 --> 00:47:57,917 இங்கே தென்னாப்பிரிக்காவில், ஜேம்ஸ் ஹன்ட் செய்ய தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளது 627 00:47:58,000 --> 00:48:01,212 அந்த பேரழிவிற்குப் பிறகு திருத்துகிறது பிரேசிலில் ஓய்வு. 628 00:48:01,670 --> 00:48:04,757 ஆனால் கொடியை எடுப்பது லாடா தான் இங்கே கயலமியில். 629 00:48:04,840 --> 00:48:06,008 ஜேம்ஸ் ஹன்ட் இரண்டாவது வீட்டிற்கு வருகிறார் 630 00:48:07,176 --> 00:48:09,470 அவரது சாம்பியன்ஷிப்பை உறுதிப்படுத்த கடைசியில் சவால் 631 00:48:09,553 --> 00:48:12,765 மற்றும் அவரது முதல் புள்ளிகளைப் பெறுங்கள் பருவத்தின். 632 00:48:13,641 --> 00:48:17,436 அந்த காற்று உங்களால் உணர முடியும் நான் உங்கள் கழுத்தில் மூச்சு விடுகிறேனா? 633 00:48:17,520 --> 00:48:20,064 அடுத்த முறை நான் உன்னைப் பெறுவேன். 634 00:48:20,731 --> 00:48:21,857 ஸ்பெயினில் பார்ப்போம். 635 00:48:42,878 --> 00:48:46,757 ஜேம்ஸ் ஹன்ட் இறுதியாக தனது முதல் இடத்தைப் பிடித்தார் ஸ்பெயினில் சீசனின் வெற்றி, 636 00:48:46,840 --> 00:48:48,759 ஒரு அற்புதமான ஓட்டத்திற்கு பிறகு. 637 00:48:48,842 --> 00:48:51,303 கொஞ்ச நேரம்தான் இருந்தது. 638 00:49:07,778 --> 00:49:10,239 - இது மிகவும் அகலமானது. - தகுதியற்றவர். 639 00:49:10,322 --> 00:49:12,866 - என்ன? - நீங்கள் தகுதியற்றவர். 640 00:49:13,200 --> 00:49:17,538 - நாம் எப்படி தகுதி நீக்கம் செய்ய முடியும்? - 1.5 செ.மீ. 641 00:49:24,545 --> 00:49:27,256 ...McLaren M23 நிரூபித்துள்ளது இங்கே மிகவும் சர்ச்சைக்குரியது. 642 00:49:29,341 --> 00:49:31,385 அதை குறுகலாக்குங்கள். எப்படி என்று எனக்கு கவலையில்லை. 643 00:49:31,468 --> 00:49:33,262 புதிய பின்புற சஸ்பென்ஷன். புதிய விஷ்போன்கள். 644 00:49:33,345 --> 00:49:36,473 நான் இந்த விஷயத்தை உறுதி செய்ய வேண்டும் சட்டப்பூர்வமானது, சந்தேகம் இல்லை. 645 00:49:36,557 --> 00:49:40,227 பின்னர் எண்ணெயை நகர்த்துவது நல்லது குளிர்விப்பான்கள் பழைய நிலைக்குத் திரும்புகின்றன. 646 00:49:41,353 --> 00:49:42,938 ****. 647 00:49:53,782 --> 00:49:56,702 மேலும் ஹன்ட் தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டார் அவரது ஸ்பெயின் வெற்றியிலிருந்து, 648 00:49:56,785 --> 00:49:59,496 அவரது சாம்பியன்ஷிப் ஆண்டு நன்றாக நடக்கவில்லை. 649 00:49:59,580 --> 00:50:01,332 இப்போது எல்லாம் தவறாகிவிட்டது இங்கே மொனாக்கோவில்! 650 00:50:01,415 --> 00:50:03,876 அவரது இயந்திரம் புகைந்து கொண்டிருக்கிறது. 651 00:50:03,959 --> 00:50:06,003 புகை கொட்டுகிறது அந்த McLaren இன் எஞ்சினிலிருந்து. 652 00:50:06,086 --> 00:50:10,132 மற்றும் ஜேம்ஸ் ஹன்ட் வெளியேறினார். 653 00:50:10,299 --> 00:50:11,925 என்ன நடந்தது என்று சொல்ல முடியுமா? 654 00:50:12,009 --> 00:50:15,054 நிச்சயமாக. இது மந்திரம், நாங்கள் நன்றாக எடுத்துள்ளோம் கார், ஒரு சிறந்த பொறியியல் பகுதி 655 00:50:15,137 --> 00:50:18,098 மற்றும் ஒரே இரவில் அதை மாற்றியது ஒரு பெரிய, பெரிய துர்நாற்றம் வீசும் டர்ட். 656 00:50:30,694 --> 00:50:31,445 சீதை! 657 00:50:35,032 --> 00:50:38,118 - நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? - கார் தீயது. 658 00:50:38,202 --> 00:50:39,078 இது **** இயக்க முடியாதது! 659 00:50:39,161 --> 00:50:42,581 காரில் ஏதேனும் பிரச்சனை என்றால், நாங்கள் அதை கண்டுபிடித்து சரிசெய்வோம். 660 00:50:42,665 --> 00:50:45,125 கார் ஒரு துண்டு. இதை நீங்கள் மேல்முறையீடு செய்ய வேண்டும். 661 00:50:45,209 --> 00:50:46,877 அவர்கள் எங்களை அங்கேயே கொன்றுவிடுகிறார்கள். 662 00:50:46,960 --> 00:50:49,588 - போய் உனது **** நனையவும். - நீங்கள் ஒரு வழிப்போக்கர். 663 00:50:49,672 --> 00:50:50,964 - **** நீங்கள். - நீங்கள் ஒரு **** வேங்கர். 664 00:50:51,965 --> 00:50:54,134 ஆனால் இது உங்களுக்கு ஒரு நல்ல போட்டியாக இருந்தது, இல்லை, நிக்கி? 665 00:50:54,218 --> 00:50:55,094 இது அனைவருக்கும் நல்லது 666 00:50:55,177 --> 00:50:57,221 வேகமான கார் நடக்கும் என்று சட்டப்பூர்வ காராக இருக்க வேண்டும். 667 00:50:57,304 --> 00:50:59,807 ஜேம்ஸ், நீங்கள் 50 புள்ளிகள் சாம்பியன்ஷிப்பில் லாடாவுக்கு பின்னால். 668 00:50:59,890 --> 00:51:03,394 உங்களுக்கு இன்று மீண்டும் ஓய்வு கிடைத்துள்ளது. என்ன தவறு நடக்கிறது? 669 00:51:03,477 --> 00:51:07,022 இது கேவலமான அரசியல் மற்றும் கேவலமான தந்திரம். அதுதான் தவறாகப் போகிறது. 670 00:51:07,606 --> 00:51:11,860 எனவே நாம் பாதியை நெருங்குகிறோம் இந்த ஆண்டு ஃபார்முலா ஒன் சீசனில், 671 00:51:11,944 --> 00:51:15,114 ஃபெராரி மற்றும் நிக்கி லாடா மேலே தெளிவாக தெரிகிறது 672 00:51:15,197 --> 00:51:17,950 மற்றும் ஜேம்ஸ் ஹன்ட் மற்றும் மெக்லாரன் போராடி வருகின்றனர். 673 00:51:18,659 --> 00:51:21,745 எனவே, ஐந்து பந்தயங்களில், இதுவரை எப்படி இருக்கிறது? 674 00:51:21,829 --> 00:51:25,708 பரவாயில்லை. ஒரு சின்ன பிரச்சனை வந்தது ஒரு ஆஸ்திரிய எலியுடன் 675 00:51:25,791 --> 00:51:28,585 மற்றும் அவரது இத்தாலிய ஏமாற்றுக்காரர்கள் குழு என் காரை அழித்தவர்கள். 676 00:51:28,669 --> 00:51:31,964 - நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? - ஸ்பெயினில் நான் வென்ற பந்தயத்தைப் பற்றி. 677 00:51:32,047 --> 00:51:35,426 - ஆம், சட்டப்பூர்வமற்ற காரில். - ஒரு அங்குலத்தின் எட்டில் ஐந்து பங்கு மிகவும் அகலமானது. 678 00:51:35,509 --> 00:51:37,469 அது இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் வேகத்தில் சிறிய விளைவு. 679 00:51:37,553 --> 00:51:40,472 ஆனால் நீங்கள் புகார் செய்தீர்கள் மற்றும் உங்கள் குழு வழக்கறிஞர்கள் அதிகாரிகள் மீது சாய்ந்தனர். 680 00:51:40,556 --> 00:51:43,350 இப்போது நாங்கள் காரை மீண்டும் உருவாக்க வேண்டியிருந்தது அது ஒரு அரக்கனாக மாறிவிட்டது. 681 00:51:43,434 --> 00:51:46,854 - குறைந்தபட்சம் இது ஒரு சட்ட அசுரன். - நீங்கள் ஏமாற்றத்தை நாட வேண்டியிருந்தது. 682 00:51:46,937 --> 00:51:50,232 நீங்கள் சட்டவிரோதமான காரை ஓட்டுகிறீர்கள் என்னை ஏமாற்றுக்காரன் என்று அழைக்கவா? பரிதாபமாக இருக்கிறது. 683 00:51:50,315 --> 00:51:53,777 - விதிகள் விதிகள். - ஆம், மற்றும் எலிகள் எலிகள். 684 00:51:53,861 --> 00:51:55,571 நன்றி. நன்றி. 685 00:51:58,073 --> 00:52:00,868 இது என்னை வருத்தப்படுத்துகிறது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா, ஜேம்ஸ், 686 00:52:00,951 --> 00:52:03,787 என்னை எலி என்று அழைக்கிறது ஏனென்றால் நான் ஒருவனைப் போல் இருக்கிறேனா? 687 00:52:03,871 --> 00:52:06,540 நான் அதை பொருட்படுத்தவில்லை. எலிகள் அசிங்கமானவை, நிச்சயமாக, 688 00:52:06,623 --> 00:52:08,792 யாரும் அவர்களை விரும்புவதில்லை, ஆனால் அவர்கள் மிகவும் புத்திசாலிகள் 689 00:52:08,876 --> 00:52:11,211 மற்றும் அவர்களிடம் உள்ளது ஒரு வலுவான உயிர் உள்ளுணர்வு. 690 00:52:11,295 --> 00:52:12,796 அற்புதம். 691 00:52:13,130 --> 00:52:14,548 இந்த முட்டாள்தனத்தை விட்டுவிடு. 692 00:52:14,631 --> 00:52:16,175 அவள் அவனை விட்டு பிரிந்ததில் ஆச்சரியமில்லை. 693 00:52:33,942 --> 00:52:36,278 சுஜியை யாராவது பார்த்தீர்களா? 694 00:52:37,696 --> 00:52:39,656 அவள் இன்று இங்கு வந்திருக்க வேண்டும். 695 00:52:39,740 --> 00:52:43,619 நாங்கள் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்பவில்லை பந்தயத்திற்கு முன். 696 00:52:43,702 --> 00:52:45,370 என்ன சொல்லு? 697 00:52:50,751 --> 00:52:52,753 இயேசு. 698 00:53:17,277 --> 00:53:19,863 - அது அவரிடமிருந்து? - ஆமாம். 699 00:53:26,745 --> 00:53:28,664 அப்படியானால் இதெல்லாம் எப்போது தொடங்கியது? 700 00:53:30,207 --> 00:53:32,459 அந்த வார இறுதியில் நான் பனிச்சறுக்கு சென்றேன். 701 00:53:35,546 --> 00:53:39,550 நீ ஏன் இங்கு வந்தாய், ஜேம்ஸ்? நான் உன்னைத் திரும்பப் பெற வந்தேன். 702 00:53:40,843 --> 00:53:42,636 நீங்கள் என்னை திரும்ப விரும்பவில்லை. 703 00:53:42,719 --> 00:53:44,388 நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை முதல் இடத்தில். 704 00:53:44,471 --> 00:53:46,890 - ஆம், நான் செய்தேன். - ஓ, வா, ஜேம்ஸ். 705 00:53:47,474 --> 00:53:50,102 ஏனென்றால் நீங்கள் செய்தீர்கள் அது உங்களை மாற்றும் என்று நீங்கள் நம்பினீர்கள் 706 00:53:50,185 --> 00:53:51,937 உன்னை தீர்த்துக்கொள்ள, பந்தயத்தில் உதவுங்கள். 707 00:53:52,020 --> 00:53:53,397 இல்லை, நான் செய்யவில்லை. 708 00:53:53,480 --> 00:53:55,482 அது இருந்திருந்தால் யாருக்குத் தெரியும் வெறும் குடிப்பழக்கம் 709 00:53:55,566 --> 00:53:59,653 அல்லது ஊக்க மருந்து அல்லது துரோகம் அல்லது மனநிலை, 710 00:53:59,736 --> 00:54:01,655 அது வேலை செய்திருக்கலாம். 711 00:54:01,738 --> 00:54:03,615 - ஆனால் அவை அனைத்தும் இருக்கும்போது ... - ஆம், எனக்குத் தெரியும், நான் பயங்கரமானவன். 712 00:54:03,699 --> 00:54:05,325 இல்லை, நீங்கள் பயங்கரமானவர் அல்ல. 713 00:54:06,326 --> 00:54:09,788 நீங்கள் தான் நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையின் இந்த கட்டத்தில். 714 00:54:11,790 --> 00:54:13,542 அதிகமாக விரும்பும் அனைவருக்கும் கடவுள் உதவுவார். 715 00:54:16,295 --> 00:54:19,923 மற்றும் ரிச்சர்ட் பர்டன், அவர் உங்களுக்கு இன்னும் அதிகமாக கொடுக்க முடியுமா? 716 00:54:21,008 --> 00:54:24,344 உனக்கு தெரியும், அவனுக்கு ஒரு கெட்ட பையன் இருக்கிறான் புகழ் தன்னை. 717 00:54:24,428 --> 00:54:27,222 அது எப்படி உணர்கிறது என்பதுதான் முக்கியம் எனக்கு, 718 00:54:27,306 --> 00:54:29,516 மேலும் அவர் என்னை வணங்குவது போல் உணர்கிறேன். 719 00:54:36,023 --> 00:54:39,401 நீங்களும் சுஜியும் மீண்டும் ஒன்றிணைகிறதா? 720 00:54:40,319 --> 00:54:42,279 இது எல்லாம் மிகவும் இணக்கமானது. 721 00:54:42,362 --> 00:54:44,573 என் மனைவி தன்னை கண்டுபிடித்து விட்டாள் ஒரு புதிய ஆதரவாளர்... 722 00:54:44,656 --> 00:54:47,034 அதாவது காதலன், இது அவளுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. 723 00:54:47,117 --> 00:54:50,329 திரு பர்டன் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தார் மீண்டும் இளமையாக உணர்கிறேன், 724 00:54:50,412 --> 00:54:52,414 இது அவருக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. அவரது பாக்கெட்டுகள் ஆழமாக இருக்கும் என்று நம்புவோம். 725 00:54:52,497 --> 00:54:54,166 அவர்கள் இருக்க வேண்டும். 726 00:54:54,791 --> 00:54:56,043 நான் தனியாக இருக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தேன் 727 00:54:56,126 --> 00:54:58,754 மற்றும் ஒரு முன்னாள் மனைவி உண்டு எனக்கு ஒரு பைசா செலவில்லாமல், 728 00:54:58,837 --> 00:55:01,757 கீழே போக வேண்டும் எனது தொழில் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய வெற்றியாக! 729 00:55:02,466 --> 00:55:04,176 நான் பிடிக்க ஒரு விமானம் உள்ளது. 730 00:56:31,430 --> 00:56:33,682 இந்த மாதிரி நாங்கள் பார்த்ததில்லை தீவிரம் 731 00:56:33,765 --> 00:56:35,934 ஜேம்ஸ் ஹன்ட்டிலிருந்து அனைத்து சீசன்களிலும். 732 00:56:36,018 --> 00:56:38,937 அறிக்கைகள் வெளியாகி வருகின்றன வாரம் முழுவதும் மெக்லாரன் முகாமில் 733 00:56:39,021 --> 00:56:42,649 அவர்களின் கார் இப்போது முழுமையாக சட்டப்பூர்வமாக உள்ளது மற்றும் முன்னெப்போதையும் விட வேகமாக. 734 00:56:52,325 --> 00:56:54,703 இரத்தம் தோய்ந்த ஈரங்களைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம். நாங்கள் இன்னும் வேகமாக இருக்கிறோம். 735 00:56:58,123 --> 00:57:01,626 ஹன்ட் உண்மையில் இடைவெளியை மூடிவிட்டது லாடா மீது அவர்கள் ட்ரூயிட்ஸில் நுழைகிறார்கள். 736 00:57:03,920 --> 00:57:06,631 நிக்கி லாடா உண்மையான அழுத்தத்தில் இருக்கிறார் ஜேம்ஸ் ஹன்ட்டிலிருந்து 737 00:57:06,715 --> 00:57:09,134 அவர்கள் மலையின் மீது செல்லும்போது ட்ரூயிட்ஸ் கார்னரில். 738 00:57:14,848 --> 00:57:17,851 மற்றும் ஹன்ட் லாடாவின் முன் உள்ளது! 739 00:57:24,441 --> 00:57:26,818 எனவே ஜேம்ஸ் ஹன்ட் கூட்டத்தின் பாராட்டுகளைப் பெறுகிறது, 740 00:57:26,902 --> 00:57:30,197 வெற்றி பெற்ற முதல் பிரிட்டன் பிராண்ட்ஸ் ஹட்ச்சில் ஒரு பிரிட்டிஷ் கிராண்ட் பிரிக்ஸ் 741 00:57:30,280 --> 00:57:32,866 1964 இல் ஜிம் கிளார்க்கிலிருந்து. 742 00:57:35,619 --> 00:57:38,371 இந்த நேரத்தில் உங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான விஷயம் இருக்கிறது மற்ற களத்தில் விளிம்பு. 743 00:57:38,455 --> 00:57:40,540 இந்த நன்மையை நீங்கள் எவ்வாறு அடைந்தீர்கள்? 744 00:57:40,624 --> 00:57:42,167 பெரிய ****. 745 00:57:43,877 --> 00:57:46,171 விசாரணையைத் தொடர்ந்து தகுதி நீக்கத்தில் 746 00:57:46,254 --> 00:57:49,633 டிரைவர் ஜேம்ஸ் ஹன்ட் ஸ்பானிஷ் கிராண்ட் பிரிக்ஸில் இருந்து, 747 00:57:49,716 --> 00:57:52,969 அது முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது இந்த தகுதியின்மையை ரத்து செய்ய 748 00:57:53,053 --> 00:57:56,223 மற்றும் அவரது வெற்றியை மீட்டெடுக்க மற்றும் அவரது புள்ளிகளை மீண்டும் நிறுவவும். 749 00:58:03,522 --> 00:58:06,525 சில வாரங்களுக்கு முன்பு நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்கள் முற்றிலும் பருவத்திற்காக இயங்கும் 750 00:58:06,608 --> 00:58:08,902 இப்போது நீங்கள் மீண்டும் அதில் வந்துவிட்டீர்கள். என்ன மாறிவிட்டது? 751 00:58:08,985 --> 00:58:10,946 இது காரணிகளின் கலவையாகும், 752 00:58:11,029 --> 00:58:13,156 அனைத்து இல்லை இங்கே விவாதிக்க நான் தயாராக இருக்கிறேன். 753 00:58:13,240 --> 00:58:17,410 ஆனால் நீதி நிலைநாட்டப்படுகிறது ஸ்பெயினில் தகுதி நீக்கம், உதவுகிறது 754 00:58:17,494 --> 00:58:19,871 மற்றும் எனது கார் உள்ளது மீண்டும் அதன் சிறந்த நிலைக்கு திரும்பியது. 755 00:58:20,122 --> 00:58:24,709 கோட்பாட்டில் இது ஜேம்ஸுக்கு சாத்தியம் உன்னைப் பிடிக்க வேட்டையாடு. நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? 756 00:58:24,793 --> 00:58:25,961 இல்லவே இல்லை. 757 00:58:26,044 --> 00:58:28,964 அவர் என்னைப் பிடிக்க, அவர் வேண்டும் பல பந்தயங்களில் வெற்றி பெற... 758 00:58:29,047 --> 00:58:31,383 மற்றும் பன்றிகள் பறக்க வேண்டும். 759 00:58:32,843 --> 00:58:35,679 இப்போது நீங்கள் என்னை மன்னிக்க வேண்டும் என்றால், என்னிடம் உள்ளது கவனிக்க வேண்டிய குடும்ப விஷயம். 760 00:58:48,066 --> 00:58:51,903 நான் உன்னை எச்சரிக்க வேண்டும், இதில் நான் நன்றாக இருக்கப் போவதில்லை. 761 00:58:51,987 --> 00:58:54,656 "பூக்களை கொண்டு வருதல்" மற்றும் "கைகளை பிடித்து". 762 00:58:54,948 --> 00:58:58,160 உங்கள் பிறந்த நாளை நான் மறந்து விடுவேன். 763 00:58:58,577 --> 00:59:02,122 ஆனால் நான் செய்யப் போகிறேன் என்றால் இது யாருடனும், 764 00:59:02,747 --> 00:59:05,375 அது நீங்களாகவும் இருக்கலாம். 765 00:59:06,877 --> 00:59:10,213 கடவுளே, கவிஞரே! 766 01:00:21,117 --> 01:00:23,286 என்ன விஷயம்? 767 01:00:28,959 --> 01:00:31,544 மகிழ்ச்சியே எதிரி. 768 01:00:33,088 --> 01:00:35,173 அது உங்களை பலவீனப்படுத்துகிறது. 769 01:00:36,716 --> 01:00:38,885 உங்கள் மனதில் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துகிறது. 770 01:00:41,137 --> 01:00:44,349 திடீரென்று, உங்களிடம் ஏதோ இருக்கிறது இழக்க. 771 01:00:51,523 --> 01:00:53,775 நீங்கள் மகிழ்ச்சியை எதிரி என்று அழைக்கும்போது. 772 01:00:55,610 --> 01:00:58,071 அப்புறம் ரொம்ப லேட். 773 01:00:59,614 --> 01:01:02,075 பின்னர் நீங்கள் ஏற்கனவே இழந்துவிட்டீர்கள். 774 01:01:08,331 --> 01:01:10,667 புகழ்பெற்ற NiJrburgring க்கு வரவேற்கிறோம். 775 01:01:10,750 --> 01:01:13,628 இது 14.2 மைல் பாதை, 776 01:01:13,712 --> 01:01:17,257 185 மூலைகள் மற்றும் வளைவுகளுடன் முடிக்கவும். 777 01:01:52,876 --> 01:01:54,210 ஒரு ஆட்டோகிராஃப்? 778 01:01:59,841 --> 01:02:01,259 தேதியுடன், தயவுசெய்து. 779 01:02:01,509 --> 01:02:02,969 தேதி? ஏன்? 780 01:02:03,053 --> 01:02:04,929 உனக்கு தெரியாது. உங்கள் கடைசியாக இருக்கலாம். 781 01:02:15,565 --> 01:02:18,860 NiJrburgring க்கு வரவேற்கிறோம், மிகவும் ஆபத்தான சுற்று 782 01:02:18,943 --> 01:02:20,236 பருவ காலண்டரில். 783 01:02:20,320 --> 01:02:23,323 ஃபார்முலா ஒன்னில் அது தெரியும் கல்லறையாக. 784 01:02:23,406 --> 01:02:26,743 வானிலை நிலைமைகள் வெகு தொலைவில் உள்ளன சிறந்த மற்றும் சமீபத்திய அறிக்கைகள் குறிப்பிடுகின்றன 785 01:02:26,826 --> 01:02:29,329 பார்வையில் நிம்மதி இல்லை. 786 01:02:33,249 --> 01:02:38,046 ஜென்டில்மேன். சரி, அன்பர்களே, தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள். 787 01:02:38,380 --> 01:02:40,548 நன்றி. நிகி லாடா. 788 01:02:40,757 --> 01:02:42,801 நன்றி. 789 01:02:43,468 --> 01:02:46,429 நான் இந்தக் கூட்டத்தை அழைத்தேன். ஓட்டுனர்கள் அனைவருக்கும் தெரியும், 790 01:02:46,513 --> 01:02:48,848 Nilrburgring மிகவும் முட்டாள், காட்டுமிராண்டித்தனமான, காலாவதியான 791 01:02:48,932 --> 01:02:51,893 மற்றும் உலகில் ஆபத்தான பாதை. நீங்கள் அனைவரும் மழையைப் பார்த்திருப்பீர்கள் 792 01:02:51,976 --> 01:02:54,896 அது இன்று வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது. அனுபவம் உள்ளவர்களுக்கு தெரியும் 793 01:02:54,979 --> 01:02:56,689 மோதிரத்திற்கு சரியான நிலைமைகள் தேவை 794 01:02:56,773 --> 01:02:58,942 தொலைவில் கூட ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் ஆபத்து அடிப்படையில். 795 01:02:59,025 --> 01:03:01,444 இன்றும் மழையுடன், இது எதுவும் சரியானது அல்ல, 796 01:03:01,528 --> 01:03:05,990 அதனால் இந்த கூட்டத்தை அழைத்தேன் போட்டியை ரத்து செய்ய வாக்களிக்க வேண்டும். 797 01:03:07,575 --> 01:03:09,494 இருக்கும் நிலைமையில் மாற்றம் இல்லை 798 01:03:09,577 --> 01:03:10,662 புள்ளிகளைப் பொருத்தவரை. 799 01:03:10,745 --> 01:03:13,081 - பந்தயம் வெறுமனே ரத்து செய்யப்படும். - இது முட்டாள்தனம். 800 01:03:13,164 --> 01:03:15,708 போட்டி ரத்து செய்யப்பட்டால், எங்களில் யாரும் எங்கள் பந்தயக் கட்டணத்தைப் பெறுவதில்லை. 801 01:03:15,792 --> 01:03:18,002 அது உண்மைதான், உங்கள் கட்டணம் இல்லாமல் வெளியேறுங்கள் 802 01:03:18,086 --> 01:03:20,046 ஆனால் நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை விட்டுவிடலாம். 803 01:03:20,130 --> 01:03:24,300 நீங்கள் செய்வீர்கள் என்றும் அர்த்தம் திறம்பட சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார். 804 01:03:24,384 --> 01:03:27,137 அதனால் என்னால் பார்க்க முடிகிறது இது உங்களுக்கு ஏன் பொருந்தும். 805 01:03:27,220 --> 01:03:30,098 ஏன்? இருக்கும் எனக்கும் புள்ளிகள் இல்லை. 806 01:03:30,181 --> 01:03:33,268 இல்லை, ஆனால் ஒரு இனம் இருக்கும் நான் எங்கே குறைவாக, 807 01:03:33,351 --> 01:03:35,145 அல்லது இங்கு வேறு யாராவது, உன்னை பிடிக்க முடியும். 808 01:03:35,228 --> 01:03:38,148 ஜேம்ஸ் சொல்வது சரிதான். இது வெறும் தந்திரம். 809 01:03:38,231 --> 01:03:41,109 ஒருவேளை அவர் பயந்திருக்கலாம். 810 01:03:41,693 --> 01:03:43,236 இதை எந்த **** சொன்னது? 811 01:03:48,950 --> 01:03:52,704 ஆம், நிச்சயமாக நான் பயப்படுகிறேன், நீங்களும் அப்படித்தான். 812 01:03:54,497 --> 01:03:58,209 நான் என் காரில் ஏறும் ஒவ்வொரு முறையும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன் நான் இறக்க 20% வாய்ப்பு உள்ளது 813 01:03:58,293 --> 01:04:01,713 நான் அதனுடன் வாழ முடியும், ஆனால் ஒரு சதவீதம் அதிகமாக இல்லை. 814 01:04:01,796 --> 01:04:04,299 இன்றும் மழையுடன், ஆபத்து அதிகம். 815 01:04:04,382 --> 01:04:07,594 எல்லாம் சார்ந்துள்ளது என்று நினைக்கிறேன் நீங்கள் மழையில் எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 816 01:04:07,677 --> 01:04:09,387 என்னிடம் பதிவு இங்கே உள்ளது. 817 01:04:09,471 --> 01:04:12,223 வரலாற்றில் நான் மட்டுமே ஏழு நிமிடங்களுக்குள் மோதிரம் செய்யுங்கள், 818 01:04:12,307 --> 01:04:15,602 எனவே உண்மையில் அது எனக்கு சாதகமாக உள்ளது இன்று இங்கே பந்தயம். 819 01:04:16,561 --> 01:04:18,980 ஏனென்றால் நான் உங்கள் அனைவரையும் விட வேகமானவன். 820 01:04:21,316 --> 01:04:23,860 நன்றாக. பிறகு பந்தயம் நடத்தலாம். 821 01:04:26,446 --> 01:04:29,073 - தாய்மார்களே, தயவுசெய்து. - நாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம், நிகி? வாருங்கள். 822 01:04:34,621 --> 01:04:37,999 சரி, ஆதரவாக இருப்பவர்கள் அனைவரும் பந்தயத்தை ரத்து செய்தல். 823 01:04:48,259 --> 01:04:50,553 பந்தயத்திற்கு ஆதரவான அனைவரும். 824 01:04:56,476 --> 01:04:58,978 அன்பர்களே, பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. 825 01:05:08,279 --> 01:05:12,158 உங்களுக்கு தெரியும், நிக்கி, அவ்வப்போது மக்கள் உங்களை விரும்பினால் அது உதவும். 826 01:05:27,840 --> 01:05:30,051 இடங்களில் பாதை இன்னும் ஆபத்தான ஈரமாக உள்ளது 827 01:05:30,134 --> 01:05:32,595 ஆனால் ஓட்டுநர்கள் கூட்டத்தைத் தொடர்ந்து, இறுதியாக ஒரு முடிவு எடுக்கப்பட்டது... 828 01:05:32,679 --> 01:05:35,598 கிராண்ட் பிரிக்ஸ் தொடரும். 829 01:05:41,145 --> 01:05:42,772 செல்ல ஒரு நிமிடம். 830 01:05:52,323 --> 01:05:54,867 ஜோச்சென் ஸ்லிக்ஸ் நடக்கிறது. நீங்கள் மாற விரும்புகிறீர்களா? 831 01:05:56,035 --> 01:05:58,079 - நிகி மாறுவாரா? - இல்லை. 832 01:05:58,162 --> 01:06:00,206 பிறகு நாமும் ஈரத்தில் தங்குவோம். 833 01:06:08,172 --> 01:06:10,633 - நிகி, சரியா? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 834 01:06:12,135 --> 01:06:14,095 சரி, அவளை சுடு. 835 01:06:28,318 --> 01:06:31,654 ஃபார்முலாவுக்கான இந்த சீசனின் சண்டை ஒரு உலக சாம்பியன்ஷிப் 836 01:06:31,738 --> 01:06:34,407 இதுவரை இரண்டு மனிதர்களின் கதை. 837 01:06:34,490 --> 01:06:38,328 இதுவரை அது நடந்து கொண்டிருக்கிறது நிகி லாடாவின் வழி. 838 01:06:38,411 --> 01:06:40,913 ஆனால் ஜேம்ஸ் ஹன்ட் இங்கு மிக வேகமாக தகுதி பெற்றுள்ளது. 839 01:06:40,997 --> 01:06:43,541 அவர் துருவ நிலையில் இருக்கிறார் ஜெர்மன் கிராண்ட் பிரிக்ஸுக்கு 840 01:06:43,625 --> 01:06:47,378 நிகி லாடாவுடன் இரத்த சிவப்பு ஃபெராரியில். 841 01:06:49,088 --> 01:06:52,342 இது ஒரு நீண்ட பந்தயம். பாதை வறண்டு போக ஆரம்பித்தால், 842 01:06:52,425 --> 01:06:55,678 ஈரமான வானிலை டயர்கள் இனி வேகமாக இருக்காது. 843 01:07:17,075 --> 01:07:19,035 நிக்கி லாடா மற்றும் ஜேம்ஸ் ஹன்ட், அருகருகே 844 01:07:19,118 --> 01:07:22,664 கட்டத்தின் முன் வரிசையில், முற்றிலும் ஒருவராக விலகிச் செல்லுங்கள். 845 01:07:37,095 --> 01:07:41,474 அங்கு வேட்டையாடுவதில் லாடா மிகவும் ஆக்ரோஷமாக, புல் மீது மெக்லாரனை கட்டாயப்படுத்துகிறது. 846 01:07:45,436 --> 01:07:48,856 தற்போது லாடா முன்னிலை பெற்றுள்ளார். லாடா முதல் மூலையில் செல்கிறார். 847 01:07:48,940 --> 01:07:51,192 வேட்டை இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது. 848 01:07:55,822 --> 01:07:58,074 வேட்டையை கடந்து வெகுஜன புயல்! 849 01:07:58,157 --> 01:08:01,828 அவர் சரியான தேர்வு செய்தார் வறண்ட வானிலை டயர்களுடன் செல்ல. 850 01:08:02,704 --> 01:08:04,747 மாஸ் பாஸ்ஸிங் லாடா இப்போது! 851 01:08:04,831 --> 01:08:08,584 ஜோச்சென் மாஸ், எண் 2 மெக்லாரன், முன்னிலை வகிக்கிறது! 852 01:08:08,960 --> 01:08:10,420 ஜோச்சென் மாஸ் தெளிவான தலைவர், 853 01:08:10,503 --> 01:08:12,505 மற்ற அனைவருடனும் முடிவெடுக்கிறது 854 01:08:12,588 --> 01:08:15,675 டயர்களை மாற்ற இந்த பந்தயத்தின் ஒரு சுற்றுக்குப் பிறகு. 855 01:08:15,758 --> 01:08:17,969 அவர் உள்ளே வருகிறார்! வா, போகலாம்! 856 01:08:25,601 --> 01:08:29,272 பார்க்கவா? நான் ஸ்லிக்ஸ் போக சொன்னேன். நீங்கள் என் ஆலோசனையை எடுத்திருக்க வேண்டும். 857 01:08:29,355 --> 01:08:31,190 **** ஆஃப். நிக்கி எங்கே? 858 01:08:31,941 --> 01:08:34,902 உங்களுக்குப் பின்னால். அவரும் அதே தவறை செய்தார். 859 01:08:46,706 --> 01:08:48,332 வாருங்கள்! 860 01:08:51,252 --> 01:08:53,671 வாருங்கள்! என்ன நடக்கிறது? 861 01:08:54,255 --> 01:08:57,592 டயர் மாற்றும் பரபரப்பு ஏற்பட்டுள்ளது தொகுப்பின் பெரிய மறுசீரமைப்பு... 862 01:09:03,723 --> 01:09:06,601 லாடா தனது இயந்திர வல்லுனர்களை விரைந்து செல்லுமாறு வலியுறுத்தினார். 863 01:09:08,519 --> 01:09:10,605 இது ஒரு பேரழிவு! வாருங்கள்! 864 01:09:22,158 --> 01:09:23,659 என்ன நடக்கிறது, நீங்கள் ****கள்? 865 01:09:47,391 --> 01:09:49,644 இந்த இனம் தவறாகிவிட்டது இதுவரை அவருக்கு. 866 01:09:49,727 --> 01:09:54,023 அவரது சாம்பியன்ஷிப் போட்டியாளரான ஜேம்ஸ் ஹன்ட், சாலையில் நீண்ட தூரம் உள்ளது. 867 01:10:04,242 --> 01:10:05,910 காருக்குப் பின் காரைக் கடந்து செல்லும் லாடா. 868 01:10:05,993 --> 01:10:09,205 அவர் மரியோ ஆண்ட்ரெட்டியை கடந்து செல்கிறார் அங்கே தாமரை. 869 01:10:56,002 --> 01:10:57,420 நிகி! 870 01:11:02,675 --> 01:11:05,303 என்னை வெளியேற்று! எனக்கு உதவுங்கள்! 871 01:11:08,055 --> 01:11:09,765 பல கார்கள் சிக்கியுள்ளன. 872 01:11:09,849 --> 01:11:12,101 இது ஒன்றாக இருக்கலாம் என்று தெரிகிறது ஃபெராரிகளின். 873 01:11:19,150 --> 01:11:21,652 - இந்த வழியில் வா. - வா, வா! 874 01:11:42,381 --> 01:11:44,300 இந்த வழியில் வா. 875 01:12:36,560 --> 01:12:40,606 இது அவரது முகத்தில் ஏற்பட்ட தீக்காயங்கள் அல்ல அதுவே ஆபத்து. 876 01:12:41,565 --> 01:12:43,567 அது அவரது நுரையீரலில் ஏற்பட்ட தீக்காயங்கள். 877 01:12:46,278 --> 01:12:47,905 தீவிர சிகிச்சை பிரிவில், ஆறு மருத்துவர்கள் 878 01:12:47,989 --> 01:12:51,450 மற்றும் முப்பத்தி நான்கு செவிலியர்கள் அவருக்காக கடமையில் உள்ளனர். 879 01:12:52,743 --> 01:12:55,955 ஆனால் அவரது நிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது முதலில் பயந்ததை விட. 880 01:13:23,357 --> 01:13:25,693 வெள்ளம், பெரிய அளவில் அடித்துச் செல்லப்பட்டது கொலராடோவில் உள்ள தாம்சன் கனியன், 881 01:13:25,776 --> 01:13:28,112 பதிவுகள் தொடங்கியதிலிருந்து மிக மோசமாக இருந்தது. 882 01:13:28,195 --> 01:13:30,823 இன்று ஃபார்முலா ஒன்னில் வெற்றி கொண்டாட்டங்கள் முடக்கப்பட்டன 883 01:13:30,906 --> 01:13:34,827 சம்பந்தப்பட்ட ஒரு பயங்கரமான விபத்துக்குப் பிறகு உலக சாம்பியன் நிகி லாடா. 884 01:13:34,910 --> 01:13:36,620 முன்னரே பாதுகாப்புக் கவலைகள் காரணமாக இனம், 885 01:13:36,704 --> 01:13:39,040 ஆஸ்திரியர் கூறியிருந்தார் அவர் பங்கேற்க மாட்டார், 886 01:13:39,123 --> 01:13:41,208 ஆனால் இறுதியில் அவர் செய்தார். 887 01:13:41,959 --> 01:13:44,462 அவர் இழந்த நேரத்தை ஈடுசெய்து கொண்டிருந்தார் அவர் பாதையை விட்டு வெளியேறியபோது, 888 01:13:44,545 --> 01:13:46,756 ஃபெராரியின் எரிபொருள் தொட்டியில் துளையிடுதல். 889 01:13:46,922 --> 01:13:49,592 பிரட் லுங்கரால் தவிர்க்க முடியவில்லை எரியும் சிதைவு 890 01:13:49,675 --> 01:13:52,470 ஆனால் காயமடையாமல் உடன் சேர்ந்தார் லாடாவை மீட்க மற்ற ஓட்டுனர்கள், 891 01:13:52,553 --> 01:13:55,598 மன்ஹெய்ம் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டவர் கடுமையான தீக்காயங்களுடன், 892 01:13:55,681 --> 01:13:59,226 அந்த சம்பவம் மீண்டும் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது ஃபார்முலா ஒன் ஆபத்துகள். 893 01:13:59,310 --> 01:14:01,270 நிகி லாடா சிக்கினார் கிட்டத்தட்ட ஒரு நிமிடம் 894 01:14:01,353 --> 01:14:04,148 ஒரு நரகத்தில் 800-க்கும் மேற்பட்ட டிகிரி. 895 01:14:17,787 --> 01:14:19,830 அவர் விழித்திருந்து தான் பேசினார். 896 01:14:21,457 --> 01:14:25,044 அவர் சொன்னார், “அரசரிடம் சொல்லுங்கள் **** ஆஃப்! நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன்!" 897 01:14:25,252 --> 01:14:26,796 நீங்கள் உள்ளே செல்லலாம். 898 01:15:48,669 --> 01:15:53,299 ஜேம்ஸ் ஹன்ட் இல்லாததால் வெற்றி பெறுகிறார் நிகி லாடா. 899 01:16:00,389 --> 01:16:03,184 நாம் நுரையீரலை வெற்றிடமாக்க வேண்டும். 900 01:16:03,684 --> 01:16:05,936 நான் உன்னை எச்சரிக்க வேண்டும். அது எளிதாக இருக்காது. 901 01:17:15,005 --> 01:17:16,298 மீண்டும் செய்யவும். 902 01:17:16,632 --> 01:17:20,719 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? நுரையீரல் ஏற்கனவே காயப்பட்டிருக்கும். 903 01:18:02,720 --> 01:18:04,805 தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். 904 01:18:05,848 --> 01:18:09,393 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் தயவுசெய்து... 905 01:18:10,686 --> 01:18:13,897 நீ என்னை காதலித்தால், நீங்கள் ஒரு வார்த்தை சொல்ல மாட்டீர்கள். 906 01:18:50,934 --> 01:18:53,771 - காலை, சாப்ஸ். - ஏய், இதோ அந்த மனிதன். 907 01:18:58,233 --> 01:19:00,486 - என்ன நடக்கிறது? - இயேசு. நிகி தான். 908 01:19:00,569 --> 01:19:02,863 - அவரைப் பற்றி என்ன? - அவர் இங்கே இருக்கிறார். 909 01:19:02,946 --> 01:19:04,531 - என்ன? - அவர் ஓடுகிறார். 910 01:19:28,097 --> 01:19:29,556 இது மிகவும் மோசமானது, இல்லையா? 911 01:19:30,808 --> 01:19:32,101 இல்லை 912 01:19:32,893 --> 01:19:36,438 மருத்துவமனையில் நான் அவர்களிடம் நேராக கேட்டேன். முட்டாள்தனம் இல்லை, 913 01:19:36,522 --> 01:19:38,899 என் தோற்றம் எவ்வளவு மோசமாக இருக்கும். 914 01:19:39,274 --> 01:19:43,445 காலப்போக்கில் சரியாகிவிடும் என்றார்கள். ஆனால் அது ஆகாது. 915 01:19:44,905 --> 01:19:48,117 உங்கள் எதிர்வினையைப் பார்த்து என்னால் சொல்ல முடியும். 916 01:19:48,826 --> 01:19:51,829 என் வாழ்நாள் முழுவதையும் கழிப்பேன் மக்களை பயமுறுத்தும் முகத்துடன். 917 01:19:56,041 --> 01:20:00,629 உங்களுக்கு தெரியும், நிகி, நான் உங்களுக்கு எழுத முயற்சித்தேன் அந்த நேரத்தில் ஒரு கடிதம், மன்னிப்பு கேட்க. 918 01:20:01,338 --> 01:20:03,966 ஜெர்மனியில் ஓட்டுனர் கூட்டம், பந்தயத்திற்கு முன். 919 01:20:04,049 --> 01:20:06,427 - நான் அறையை அசைத்தேன். - ஆம், நீங்கள் செய்தீர்கள். 920 01:20:06,927 --> 01:20:09,471 அந்த இனம் ஒருபோதும் முன் சென்றிருக்கக்கூடாது. 921 01:20:09,555 --> 01:20:11,432 இல்லை, அது கூடாது. 922 01:20:11,807 --> 01:20:15,352 அதனால் பல வழிகளில் நான் பொறுப்பாக உணர்கிறேன் என்ன நடந்தது மற்றும்... 923 01:20:15,436 --> 01:20:17,062 நீங்கள் இருந்தீர்கள். 924 01:20:18,647 --> 01:20:23,360 ஆனால், என்னை நம்புங்கள், நீங்கள் அந்த பந்தயங்களில் வெற்றி பெறுவதைப் பார்க்கிறேன் 925 01:20:23,444 --> 01:20:25,737 நான் உயிருக்கு போராடிக் கொண்டிருந்த போது... 926 01:20:27,781 --> 01:20:32,202 நீங்களும் அதே பொறுப்பில் இருந்தீர்கள் என்னை மீண்டும் காரில் ஏற்றியதற்காக. 927 01:20:58,729 --> 01:21:01,190 - நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள், நிகி? - சரி. 928 01:21:01,982 --> 01:21:06,069 நிகி, நீங்கள் எங்களுக்கு உறுதிப்படுத்த முடியுமா? நீங்கள் எந்த நடைமுறைகளை செய்திருக்கிறீர்கள் 929 01:21:06,153 --> 01:21:09,490 - மற்றும் உங்களுக்கான எதிர்பார்ப்புகள் மீட்பு. - நிச்சயமாக. 930 01:21:09,698 --> 01:21:11,366 எனக்கு தோல் ஒட்டு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது 931 01:21:11,450 --> 01:21:14,578 அங்கு என் வலது தொடையில் பாதியை வைத்தனர் என் முகத்தில். 932 01:21:16,079 --> 01:21:18,290 இப்போது, அது நன்றாக இல்லை, 933 01:21:18,373 --> 01:21:20,751 ஆனால் ஒரு எதிர்பாராத நன்மை 934 01:21:20,834 --> 01:21:22,753 வியர்ப்பது சாத்தியமில்லை தோல் ஒட்டுதல் மூலம், 935 01:21:22,836 --> 01:21:27,633 அதனால் வியர்வை என் கண்களில் ஓடாது மீண்டும், இது ஒரு ஓட்டுநருக்கு நல்லது. 936 01:21:28,842 --> 01:21:31,762 அவர்கள் உங்கள் நிலையைக் கேட்டதும், ஃபெராரி உடனடியாக 937 01:21:31,845 --> 01:21:34,556 மாற்று டிரைவரை நியமித்து, கார்லோஸ் ருட்மேன். 938 01:21:34,640 --> 01:21:38,018 ஆம், அடைவதற்கு முன்பே மருத்துவமனை. 939 01:21:38,602 --> 01:21:44,149 -இன்றும் ரீட்மேன் ஓட்டுகிறாரா? - ஆம் மற்றும் ஒரு தோற்றத்தை ஏற்படுத்த ஆர்வமாக உள்ளது. 940 01:21:44,233 --> 01:21:48,278 எனவே Mr Reutemann எங்கே என்று பார்ப்போம் முடிவடைகிறது மற்றும் இன்று நான் எங்கு முடிக்கிறேன். 941 01:21:49,613 --> 01:21:53,075 ஜேம்ஸ் ஹன்ட் மற்றும் மெக்லாரன் உள்ளனர் நீங்கள் தொலைவில் இருந்த போது நிறைய பிடித்தேன். 942 01:21:53,158 --> 01:21:54,493 ஆம். 943 01:21:55,536 --> 01:21:59,540 எனவே இப்போது ஒரு கேள்வி இருக்கிறதா இல்லையா நீ என்னை சீண்ட முயற்சிக்கிறாய்? 944 01:22:01,708 --> 01:22:05,170 - நீங்கள் இன்னும் வெற்றி பெற முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? - ஆம், நிச்சயமாக. 945 01:22:05,587 --> 01:22:07,506 என்னிடம் சிறந்த கார் உள்ளது. 946 01:22:07,589 --> 01:22:09,550 மேலும் நான் சிறந்த ஓட்டுனராக இருக்கலாம். 947 01:22:09,633 --> 01:22:13,011 ஆனால் அவன் புத்திசாலி மற்றும் அவர் தனது நேரத்தை நன்றாக பயன்படுத்தினார் 948 01:22:13,095 --> 01:22:16,890 நான் பாதி இறந்து கிடந்த போது சில புள்ளிகளை வெல்ல மருத்துவமனையில். 949 01:22:18,850 --> 01:22:21,603 மேலும் உன் மனைவி என்ன சொன்னாள் அவள் உன் முகத்தை எப்போது பார்த்தாள்? 950 01:22:27,818 --> 01:22:31,321 அவள் சொன்னாள், "செல்லம், ஓட்டுவதற்கு உங்களுக்கு முகம் தேவையில்லை. 951 01:22:31,405 --> 01:22:33,490 "உங்களுக்கு வலது கால் தேவை." 952 01:22:34,324 --> 01:22:36,076 நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 953 01:22:36,159 --> 01:22:37,494 உங்கள் திருமணத்தை நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா? 954 01:22:37,578 --> 01:22:41,748 வாழ முடியும் நீங்கள் இப்போது பார்க்கும் விதத்தில்? 955 01:22:43,458 --> 01:22:45,669 மேலும் நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 956 01:22:46,378 --> 01:22:49,590 **** நீங்கள். பத்திரிகையாளர் சந்திப்பு முடிந்தது. 957 01:22:55,762 --> 01:22:58,348 கிளைவ் எப்படி கவனிக்கப்பட வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், அதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 958 01:22:58,432 --> 01:22:59,433 நேர்மையாகச் சொன்னால் அது நன்றாகப் போனது என்று நினைத்தேன். 959 01:22:59,516 --> 01:23:03,061 இல்லாதபோது அவர்களுக்குப் பிடிக்காது அவர்களின் வழியில் செல்கிறது. அதுதான் விளையாட்டு. 960 01:23:03,145 --> 01:23:05,397 - சந்திப்போம். - பிறகு சந்திப்போம். 961 01:23:05,480 --> 01:23:07,357 - ஜேம்ஸ், நலமா? - நல்லது, ஆம். 962 01:23:07,441 --> 01:23:10,944 நான் உங்களுக்காக ஏதாவது வைத்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் அந்த கடைசி கேள்வியில், நிக்கி பற்றி. 963 01:23:11,028 --> 01:23:13,447 நீங்கள் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டீர்களா? பார்த்தாயா... 964 01:23:23,999 --> 01:23:26,168 தயவு செய்து ஜேம்ஸ்... 965 01:23:26,501 --> 01:23:29,755 இப்போது உங்கள் மனைவி வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று அவளிடம் கேளுங்கள். 966 01:23:32,132 --> 01:23:33,050 குத்துவது. 967 01:23:49,775 --> 01:23:52,778 எனவே நிக்கி லாடா, வெறும் 42 நாட்கள் 968 01:23:52,861 --> 01:23:54,946 அவரது ஆபத்தான விபத்துக்குப் பிறகு நில்ர்பர்கிங்கில், 969 01:23:55,030 --> 01:23:58,200 இன்று மோன்சாவில் பந்தயத்தில் ஈடுபடும் அனைத்து மருத்துவ ஆலோசனைகளுக்கும் எதிராக 970 01:23:58,283 --> 01:24:00,869 மற்றும் நம்பமுடியாத வலியில் சந்தேகமில்லை. 971 01:24:46,039 --> 01:24:50,419 நிகி, இது நேரம். சரியா? 972 01:24:57,884 --> 01:25:00,053 கட்டத்தை அழிக்கவும். 973 01:25:02,097 --> 01:25:04,141 செல்ல ஒரு நிமிடம். 974 01:25:41,303 --> 01:25:44,890 லாடாவுக்கு இது ஒரு மோசமான தொடக்கம். அவர் மெதுவாக இருக்கிறார். 975 01:25:50,145 --> 01:25:53,064 திரும்பி வரும் நிக்கி லாடா அதிகமாக தெரிகிறது. 976 01:25:53,148 --> 01:25:55,650 அவர் முந்துகிறார் காருக்குப் பிறகு காரில். 977 01:25:58,069 --> 01:25:59,613 ஆஸ்திரியனுக்கு ஒரு பயங்கரமான ஆரம்பம். 978 01:25:59,696 --> 01:26:01,907 இது ஒருவேளை மிக விரைவில் அவர் மீண்டும் பந்தயத்தில் ஈடுபட வேண்டும். 979 01:26:05,076 --> 01:26:08,330 லாடா ஆஃப் லைனில் இருக்கிறார். அவர் புல் மீது அகலமாக ஓடுகிறார். 980 01:26:13,293 --> 01:26:17,798 அவர் அதை மீண்டும் பாதையில் மல்யுத்தம் செய்கிறார், ஆனால் அது நிகிக்கு ஒரு மோசமான தருணம். 981 01:26:21,927 --> 01:26:24,262 நிகி லாடாவின் நடப்பு உலக சாம்பியன், 982 01:26:24,346 --> 01:26:27,098 ஆனால் அவரது தற்போதைய நிலையில் இருக்கலாம் அவர் அங்கே ஒரு ஆபத்து, 983 01:26:27,182 --> 01:26:30,101 தனக்கு மற்றும் புலத்தின் மற்ற பகுதிகளுக்கு. 984 01:26:31,937 --> 01:26:35,565 மேலும் ஸ்டக் மோதியுள்ளது மரியோ ஆண்ட்ரெட்டியின் தாமரையுடன்! 985 01:26:36,024 --> 01:26:38,902 நிக்கி பெட்டிக்குள் நுழைந்தாள். அவர் செல்ல எங்கும் இல்லை. 986 01:26:53,583 --> 01:26:57,796 நிகி லாடா உண்மையில் ஒரு நடவடிக்கை எடுக்கிறார். அவர் பிரம்பி||aவின் வாலில் இருக்கிறார். 987 01:27:00,465 --> 01:27:03,093 அவர் ஸ்லிப்ஸ்ட்ரீமிலிருந்து வெளியேறுகிறார் முந்த வேண்டும். 988 01:27:03,969 --> 01:27:05,846 லாடா படிவத்தைக் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்குகிறார் 989 01:27:05,929 --> 01:27:08,765 இந்த பந்தயத்தின் ஆரம்பத்தில் அவர் தோற்றுவிட்டார் என்று நாங்கள் நம்பினோம். 990 01:27:14,688 --> 01:27:19,526 லாடா இப்போது அதை விட வேகமாக மடிக்கிறாள் Reutemann மற்றும் முன்னால் உள்ள இடைவெளியை மூடுகிறார். 991 01:27:22,654 --> 01:27:25,198 லாடா கார்லோஸ் ரீட்மேனை மூடுகிறார், 992 01:27:25,282 --> 01:27:28,618 மனிதன் அவனுடையதாக இருக்க அழைத்தான் ஃபெராரி அணியில் மாற்று. 993 01:27:37,711 --> 01:27:39,588 ஜேம்ஸ் ஹண்டின் மெக்லாரன் உள்ளது, 994 01:27:39,671 --> 01:27:42,841 நிலையான புகைபிடித்தல் சாலையின் ஓரத்தில். 995 01:27:45,510 --> 01:27:49,139 ஹன்ட்ஸுக்கு இது ஒரு மோசமான செய்தி சாம்பியன்ஷிப் நம்பிக்கைகள். 996 01:27:53,310 --> 01:27:56,980 வீட்டிற்கு வருபவர் ரோனி பீட்டர்சன் இங்கே மோன்சாவில் வெற்றியாளர். 997 01:27:57,063 --> 01:28:00,734 ஆனால் எல்லா கண்களும் அந்த மனிதனை நோக்கியே இருக்கிறது சிறந்த நான்காவது இடத்தை முடித்தவர்! 998 01:28:01,192 --> 01:28:03,153 நிகி லாடா! 999 01:28:44,152 --> 01:28:46,237 என்ன ஒரு இனம், என்ன ஒரு மனிதன், என்ன ஒரு பருவம். 1000 01:28:46,321 --> 01:28:48,657 நான்காவது இடத்துடன் மற்றும் மூன்று விலைமதிப்பற்ற புள்ளிகள், 1001 01:28:48,740 --> 01:28:52,786 நிகி லாடா ஒரு முக்கிய படி நெருக்கமாக இருக்கிறார் உலக சாம்பியன்ஷிப்பை தக்கவைக்க. 1002 01:29:51,511 --> 01:29:55,056 எனவே நீண்ட, கடினமான மற்றும் நம்பமுடியாத நாடக பருவம் 1003 01:29:55,140 --> 01:29:57,767 இந்த இறுதிப் போட்டிக்கு வருகிறது ஜப்பானில் 1004 01:29:57,851 --> 01:30:00,437 புஜி மலையின் நிழலில். 1005 01:30:00,770 --> 01:30:03,857 நிக்கி லாடா உள்ளே செல்கிறார் புஜியில் இந்த தீர்மானிக்கும் பந்தயம் 1006 01:30:03,940 --> 01:30:05,984 மூன்று புள்ளிகள் முன்னால் ஜேம்ஸ் ஹன்ட்டின், 1007 01:30:06,067 --> 01:30:09,195 அடிக்க வேண்டும் என்பதை அறிந்து வேட்டையாடுங்கள் ஆஸ்திரிய கண்காட்சி மற்றும் சதுரம் 1008 01:30:09,279 --> 01:30:10,780 தலைப்பு எடுக்க. 1009 01:30:11,865 --> 01:30:15,410 ஜேம்ஸ், நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? நீங்கள் அழுத்தத்தை சமாளிக்க முடியுமா? 1010 01:30:15,493 --> 01:30:18,788 சரி, நான் உண்மையில் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்ன அர்த்தம். நான் என் வேலையை விரும்புகிறேன். 1011 01:30:18,872 --> 01:30:20,999 நான் போட்டியிட விரும்புகிறேன். நான் பந்தயத்தை விரும்புகிறேன். 1012 01:30:21,916 --> 01:30:23,877 ஒருவேளை நீங்கள் நிகியிடம் கேட்கலாம். அவர் உலக சாம்பியன். 1013 01:30:23,960 --> 01:30:27,756 அவன் இழப்பதற்கு எல்லாம் இருக்கிறது. 1014 01:30:27,839 --> 01:30:32,177 -மிஸ்டர் லாடா, நீங்கள் அழுத்தமாக உணர்கிறீர்களா? - நான் அழுத்தத்தை உணர்கிறேன் என்பதை நான் விரும்புகிறேனா? 1015 01:30:32,260 --> 01:30:36,389 நான் உலக சாம்பியன் மற்றும் விளிம்பில் இருக்கிறேன் மீண்டும் உலக சாம்பியனாக வேண்டும். 1016 01:30:37,057 --> 01:30:38,850 வேட்டைக்கு இப்போது வெற்றி வாய்ப்பு உள்ளது, 1017 01:30:38,933 --> 01:30:40,935 ஆனால் அது அவ்வளவு எளிதல்ல சாம்பியன் ஆக வேண்டும். 1018 01:30:41,019 --> 01:30:43,980 நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்ப வேண்டும் அதை சாத்தியப்படுத்த. 1019 01:30:44,230 --> 01:30:46,149 ஜேம்ஸ், ஏதாவது இருக்கிறதா? நீங்கள் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா? 1020 01:30:46,232 --> 01:30:50,236 நிகி தந்திரமாக இருப்பது மற்றும் பெறுவது என்றால் மைண்ட் கேம்களை விளையாடுவதில் இருந்து ஒரு கிக்கி, 1021 01:30:50,320 --> 01:30:54,699 பிறகு பரவாயில்லை, நான் முகஸ்துதியாக இருக்கிறேன். ஆனால் உண்மை வேகம் என்னுடன் உள்ளது. 1022 01:30:54,783 --> 01:30:56,951 நான் ஒருபோதும் நன்றாக உணர்ந்ததில்லை. 1023 01:30:57,035 --> 01:30:59,245 மேலும் அடுத்ததை நான் முழுமையாக எதிர்பார்க்கிறேன் செய்தியாளர் சந்திப்பு நடத்துவோம் 1024 01:30:59,329 --> 01:31:01,664 உலக சாம்பியனாக என்னுடன் இருப்பேன். 1025 01:31:05,627 --> 01:31:08,296 ஆங்காங்கே பலத்த மழை கணிக்கப்பட்டுள்ளது 1026 01:31:08,379 --> 01:31:12,300 இன்று புஜியில், உடன் பலத்த காற்று மற்றும் அவ்வப்போது மூடுபனி 1027 01:31:12,383 --> 01:31:14,511 மலையில் இருந்து உருளும். 1028 01:31:16,679 --> 01:31:19,099 அதனால் இன்றைய நிலையில் வரும் ஜப்பானிய கிராண்ட் பிரிக்ஸ், 1029 01:31:19,182 --> 01:31:22,769 லாடா வெறும் மூன்று புள்ளிகளுடன் முன்னிலையில் உள்ளார். சீசனை முடிக்க என்ன வழி. 1030 01:31:23,353 --> 01:31:24,854 வேட்டையா அல்லது லாடா? 1031 01:31:24,938 --> 01:31:27,857 இறுதி அத்தியாயம் எப்போது வெளிவரும் நாங்கள் உங்களுக்கு விரிவான கவரேஜ் தருகிறோம்... 1032 01:31:27,941 --> 01:31:30,985 - அவர்கள் பந்தயத்தை ரத்து செய்ய வேண்டும். - அது அங்கே ஆபத்தானது. 1033 01:31:31,069 --> 01:31:33,196 போட்டி முன்னோக்கி செல்கிறது. 1034 01:31:33,279 --> 01:31:35,490 தொலைக்காட்சி உரிமைகள் விற்கப்பட்டுள்ளன உலகம் முழுவதும். 1035 01:31:35,573 --> 01:31:38,118 உங்களுக்கும் நிகிக்கும் இடையே மோதல் எவரும் பார்க்க விரும்பும் அனைத்தும். 1036 01:31:38,201 --> 01:31:41,454 தொடர்ந்து கனமழை பெய்து வருகிறது இங்கே புஜியில், 1037 01:31:41,538 --> 01:31:43,998 இறுதியாக ஒரு முடிவு எடுக்கப்பட்டது. 1038 01:31:44,082 --> 01:31:47,460 1976 ஜப்பானிய கிராண்ட் பிரிக்ஸ் முன்னே செல்லும். 1039 01:31:48,586 --> 01:31:50,380 உங்கள் கார்களுக்கு அனைத்து ஓட்டுனர்களும், தயவுசெய்து. 1040 01:32:15,446 --> 01:32:17,657 செல்ல ஐந்து நிமிடங்கள். 1041 01:32:59,824 --> 01:33:00,950 - சரியா? - சரி. 1042 01:33:01,034 --> 01:33:03,828 - அமைதியாக இருங்கள். - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1043 01:33:03,912 --> 01:33:06,956 - ஒடுக்கத்தை வெளியேற்றுவதற்கு. - இது தண்ணீரையும் உள்ளே அனுமதிக்கும். 1044 01:33:07,040 --> 01:33:07,957 நீங்கள் வழிநடத்தினால் இல்லை. 1045 01:33:08,041 --> 01:33:11,544 என்னை நம்பு, இந்த பந்தயம் ஆரம்பம் பற்றியது. 1046 01:33:12,420 --> 01:33:14,631 - இங்கே ஒரு கை தேவையா? - ஆமாம், பிடி, டெடி. 1047 01:33:29,729 --> 01:33:31,856 சரி, பாஸ்டர்ட்டைத் தொடங்குங்கள். 1048 01:33:34,150 --> 01:33:35,526 நல்ல அதிர்ஷ்டம், குழந்தை. 1049 01:33:38,029 --> 01:33:39,489 நல்ல அதிர்ஷ்டம், ஜேம்ஸ். 1050 01:34:39,716 --> 01:34:41,884 இங்கே புஜியில் மின் பதற்றம். 1051 01:34:41,968 --> 01:34:44,053 80,000 பந்தய ரசிகர்கள் 1052 01:34:44,137 --> 01:34:47,557 மற்றும் பந்தய வெறுப்பு போட்டி தசாப்தத்தின். 1053 01:34:47,640 --> 01:34:50,226 மற்றும் மரியோ ஆண்ட்ரெட்டி இருக்கிறார் துருவ நிலையில், 1054 01:34:50,310 --> 01:34:51,477 அவருடன் ஜேம்ஸ் ஹன்ட். 1055 01:34:53,187 --> 01:34:56,399 கட்டத்தின் இரண்டாவது வரிசையில், நிக்கி லாடா இருக்கிறார், 1056 01:34:56,482 --> 01:34:59,569 மற்றும் கட்டத்தின் மூன்றாவது வரிசையில், தென்னாப்பிரிக்காவைச் சேர்ந்த ஜோடி ஸ்கெக்டர் 1057 01:34:59,652 --> 01:35:00,695 ஆறு சக்கர டைரலில். 1058 01:35:00,778 --> 01:35:04,198 அவருக்குப் பின்னால், மீதமுள்ளவர்கள் 25 கார் களத்தில். 1059 01:35:21,090 --> 01:35:25,261 கொடி மற்றும் இறுதியாக உள்ளது ஜப்பானிய கிராண்ட் பிரிக்ஸ் நடந்து கொண்டிருக்கிறது! 1060 01:35:37,774 --> 01:35:40,485 இந்த நிலைமைகளில் ஓட்டுவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றதாக இருக்க வேண்டும் 1061 01:35:40,568 --> 01:35:42,737 450 குதிரைத்திறன் கொண்ட கார். 1062 01:36:09,847 --> 01:36:13,226 மேலும் ஆண்ட்ரெட்டி தான் முன்னணியில் இருக்கிறார். ஆனால் ஹன்ட் தாக்குகிறது. 1063 01:36:13,309 --> 01:36:15,770 வேட்டை சுற்றி வருகிறது ஆண்ட்ரெட்டியின் வெளிப்புறம். 1064 01:36:15,853 --> 01:36:17,271 நிக்கி லாடா அவரைப் பின்தொடர்கிறார். 1065 01:36:17,355 --> 01:36:20,483 வேட்டை முதல் இடத்திற்கு செல்கிறது flghbanden 1066 01:37:03,276 --> 01:37:06,237 வேட்டையை முடிக்க முடிகிறது அவரது முதல் சுற்று, களத்தை வழிநடத்தியது. 1067 01:37:06,320 --> 01:37:08,739 குறைந்தபட்சம் அவருக்கு தெளிவான பார்வை உள்ளது அவருக்கு முன்னால். 1068 01:37:08,823 --> 01:37:10,992 நிக்கி லாடா, அவருக்குப் பின்னால், அவரது ஸ்ப்ரேயை சாப்பிடுகிறார். 1069 01:37:30,428 --> 01:37:33,181 லாடா குறைகிறது. நிகி லாடா கொண்டுவருகிறார் 1070 01:37:33,264 --> 01:37:35,433 ஃபெராரி நம்பர் ஒன் குழிக்குள். 1071 01:37:36,684 --> 01:37:40,855 ஒருவித பிரச்சனை, நம்மால் முடியாது பந்தயத்தில் இவ்வளவு சீக்கிரம் என்ன என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். 1072 01:37:46,527 --> 01:37:49,614 காருக்கு என்ன பிரச்சனை? காருக்கு என்ன பிரச்சனை? 1073 01:37:50,740 --> 01:37:55,870 - நிகி, காருக்கு என்ன பிரச்சனை? - ஒன்றுமில்லை. கார் சரியானது. 1074 01:37:59,332 --> 01:38:01,584 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - நான் நிறுத்துகிறேன். 1075 01:38:01,667 --> 01:38:04,670 என்று கேட்கிறார்கள் அவனது மெக்கானிக்ஸ் பிரச்சனை என்ன. ஆனால் காத்திருங்கள்! 1076 01:38:04,754 --> 01:38:08,090 நிகி லாடா காரில் இருந்து இறங்குகிறார்! இது பரபரப்பு! 1077 01:38:08,174 --> 01:38:12,094 நடப்பு உலக சாம்பியன், நிகி லாடா, இந்த பந்தயத்திலிருந்து வெளியேறினார். 1078 01:38:12,178 --> 01:38:13,638 இது மிகவும் ஆபத்தானது. 1079 01:38:14,263 --> 01:38:18,100 நிகி, நீங்கள் நான் ஒரு இருந்தது சொல்ல வேண்டும் காரில் பிரச்சனை, ஊடகங்களுக்கு? 1080 01:38:18,184 --> 01:38:21,521 இல்லை அவர்களுக்கு உண்மையைச் சொல்லுங்கள். 1081 01:38:22,271 --> 01:38:26,234 இப்போது, ​​என்ன நடக்கிறது? அவர்கள் குழு மேலாளரிடம் பேசுகிறார்கள். 1082 01:38:26,317 --> 01:38:28,611 லௌடா ஏதோ விளக்குகிறார். 1083 01:38:43,459 --> 01:38:47,171 லாடா வெளியேறியதும், ஜேம்ஸ் ஹன்ட் தெரியும் அவர் இந்த பந்தயத்தை முடிக்க வேண்டும் 1084 01:38:47,255 --> 01:38:50,633 மூன்றாவது இடத்தில் அல்லது அதற்கு மேல் உலக சாம்பியனாக வேண்டும். 1085 01:38:50,716 --> 01:38:53,386 ஆனால் வேலை இன்னும் முடியவில்லை ஜேம்ஸ் ஹண்டிற்கு. 1086 01:38:53,469 --> 01:38:57,723 இந்த பயங்கரமான சூழ்நிலையில், அவர் இன்னும் தூரம் செல்ல வேண்டும். 1087 01:38:59,559 --> 01:39:03,813 புஜியில் இங்கு செல்ல 15 சுற்றுகள். ஜேம்ஸ் ஹன்ட் அல்லது நிக்கி லாடா? 1088 01:39:03,896 --> 01:39:07,108 இந்த அசாதாரண பருவம் இன்னும் முடியவில்லை. 1089 01:39:07,191 --> 01:39:09,902 இந்த துரோகமான இறுதிச் சுற்றில், ஜேம்ஸ் ஹன்ட் பொறுக்க முடியுமா? 1090 01:39:09,986 --> 01:39:15,324 மற்றும் ஸ்கோர்போர்டு ஒரு கதை சொல்கிறது. மடியில் 58. முன்னணியில் வேட்டையாடு. 1091 01:39:17,285 --> 01:39:20,288 கடவுளே, அவருடைய டயர்கள், அவை கொப்புளங்கள். 1092 01:39:20,621 --> 01:39:24,542 பிரம்பிலா இப்போது மிக அருகில் உள்ளது, இப்போது எல்லா நேரமும் அவரை மூடுகிறது. 1093 01:39:24,625 --> 01:39:27,753 மேலும் அவர் ஓட்ட முயற்சிக்கிறார் ஜேம்ஸ் ஹன்ட் உள்ளே. 1094 01:39:27,837 --> 01:39:30,381 வேட்டை குறுக்கே வெட்டுகிறது ஆரஞ்சு மார்ச் மூக்கு. 1095 01:39:30,464 --> 01:39:32,800 வேட்டைக்கு அதுவே இல்லை. மேலும் அவர் சுழல்கிறார். 1096 01:39:32,883 --> 01:39:36,762 அவர் ஹன்ட்டைத் தவறவிட்டார், ஆனால் கிட்டத்தட்ட எடுத்தார் ஜேம்ஸ் ஹன்ட் பந்தயத்திலிருந்து வெளியேறினார் 1097 01:39:36,846 --> 01:39:38,389 மற்றும் உலக சாம்பியன்ஷிப்பிலிருந்து வெளியேறியது. 1098 01:39:38,472 --> 01:39:42,059 இப்போது நாம் மரியோ ஆண்ட்ரெட்டியைக் காண்கிறோம் ஜேம்ஸ் ஹன்ட் நிறைவு. 1099 01:39:46,272 --> 01:39:49,483 மரியோ ஆண்ட்ரெட்டி வேட்டையை கடந்து செல்கிறார்! வேட்டை குறைகிறது. 1100 01:39:49,567 --> 01:39:52,278 ஜேம்ஸ் ஹன்ட் தெரிகிறது ஒரு பிரச்சனை வேண்டும். 1101 01:39:57,033 --> 01:39:58,784 இந்த ஈரமான சூழ்நிலைகள் இருந்தபோதிலும், 1102 01:39:58,868 --> 01:40:01,537 இந்த ஈரமான வானிலை டயர்கள் மிக வேகமாக அணியுங்கள். 1103 01:40:01,621 --> 01:40:03,122 ஹன்ட்டின் டயர்கள், அவை போய்விட்டன. 1104 01:40:03,205 --> 01:40:06,917 ஹன்ட் தனது காரை நர்சிங் செய்கிறார் மீண்டும் குழி நிறுத்தத்திற்கு. 1105 01:40:08,419 --> 01:40:10,796 அந்த பின் மார்க்கர் ஹன்ட்டை கடந்தது. 1106 01:40:22,558 --> 01:40:26,062 அந்த இடது முன் டயரைப் பாருங்கள், வலது முன் டயர், மன்னிக்கவும். 1107 01:40:26,145 --> 01:40:29,482 அதில் மிதிக்கவே இல்லை. மற்றொன்று தட்டையானது. 1108 01:40:29,565 --> 01:40:31,651 போகலாம்! போகலாம்! 1109 01:40:35,905 --> 01:40:38,783 சரியா? நீங்கள் எப்போது உடைத்தீர்கள் உங்கள் கியர் லீவர்? 1110 01:40:38,866 --> 01:40:40,993 ஒன்பது அல்லது பத்து சுற்றுகளுக்கு முன்பு. 1111 01:40:41,077 --> 01:40:43,162 - அலிஸ்டர், நாம் அதை உயர்த்த வேண்டும்! - வா! 1112 01:40:43,245 --> 01:40:44,830 - முன்பக்கத்தில். - போகலாம். 1113 01:40:44,914 --> 01:40:46,916 ரெகாசோனியின் ஃபெராரி மற்றும் Jacques Lafitte 1114 01:40:46,999 --> 01:40:49,377 லிஜியர் முன்னோக்கிச் சென்றுள்ளனர். 1115 01:40:49,460 --> 01:40:51,921 வா, சீக்கிரம்! 1116 01:40:52,004 --> 01:40:55,716 - நீங்கள் செய்தீர்கள். நீங்கள் இருக்கப் போகிறீர்கள் உலக சாம்பியன்! - இன்னும் இல்லை. 1117 01:40:55,800 --> 01:40:59,553 சில சுற்றுகளுக்கு முன்பு, ஜேம்ஸ் ஹன்ட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாம்பியன் போல் இருந்தது. 1118 01:40:59,637 --> 01:41:02,056 இப்போது அது போல் தெரிகிறது அவருக்கு எல்லாம் தவறாகிவிட்டது. 1119 01:41:04,141 --> 01:41:05,267 - ஜேம்ஸ். - வா! 1120 01:41:05,351 --> 01:41:06,352 - கேள். - என்ன? 1121 01:41:06,435 --> 01:41:10,022 - எளிதாக வெளியே செல்லுங்கள். - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1122 01:41:10,106 --> 01:41:12,775 உன்னை பார்த்துக்கொள் என்று சொல்கிறேன். 1123 01:41:12,858 --> 01:41:16,404 ஒரு துண்டாக நீங்கள் திரும்ப வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். நீங்கள் மிகவும் பின்தங்கிவிட்டீர்கள். 1124 01:41:16,487 --> 01:41:19,657 முன்னால் நிறைய டிரைவர்கள் இருக்கிறார்கள் உன்னுடையது. அடுத்த வருடம் எப்போதும் உண்டு. 1125 01:41:19,740 --> 01:41:22,243 அப்போ அவ்வளவுதானா? முடிந்ததா? 1126 01:41:22,743 --> 01:41:24,912 தெளிவு! 1127 01:41:27,373 --> 01:41:29,333 - தெளிவு! - **** அது! 1128 01:41:33,129 --> 01:41:36,424 ஜேம்ஸ் ஹன்ட் மீண்டும் பந்தயத்தில் இணைகிறார் ஆறாவது இடத்தில். 1129 01:41:36,507 --> 01:41:40,970 இன்னும் நான்கு சுற்றுகள் உள்ளன. பிரிட்டனுக்கு இப்போது நிச்சயமாகத் திரும்ப வழியில்லை. 1130 01:41:59,905 --> 01:42:01,699 கவனம் செலுத்துங்கள், சூப்பர் ஸ்டார். 1131 01:42:01,782 --> 01:42:04,076 அதை மீண்டும் கட்டுக்குள் கொண்டுவருகிறது. 1132 01:42:04,160 --> 01:42:06,078 மெக்லாரன் ஸ்லைடிங் அங்கு மிக விளிம்பில். 1133 01:42:08,456 --> 01:42:11,041 ஹன்ட்டின் M23 இந்த வழியில் இழுக்கிறது மற்றும் அது பிரேக்கிங்கின் கீழ். 1134 01:42:11,125 --> 01:42:12,418 அவர் அதை அங்கேயே இழக்கிறார். 1135 01:42:12,501 --> 01:42:15,796 Jacques Lafitte வால் மீது வேட்டையாடு நீல லிஜியரில். 1136 01:42:23,262 --> 01:42:25,598 அதை செய்யாதே, ஜேம்ஸ். 1137 01:42:28,058 --> 01:42:31,645 அவர் குழி சுவரில் இருந்து அங்குல தூரத்தில் இருக்கிறார். அவர் லிஜியரில் இருந்து அங்குல தூரத்தில் இருக்கிறார். 1138 01:42:40,780 --> 01:42:42,948 ஜேம்ஸ் ஹன்ட் மற்றொரு இடத்தை உருவாக்கியுள்ளார், ஆனால் அது போதாது 1139 01:42:43,991 --> 01:42:46,202 இந்த பந்தயம் முடிந்துவிட்டது. 1140 01:42:54,251 --> 01:42:57,463 மற்றும் வாட்சன் சுழன்றார். வாட்சன் சுழன்றார்! 1141 01:43:01,050 --> 01:43:03,803 ஹன்ட் தனது வழியை நெசவு செய்கிறார் அந்த பின் மார்க்கருக்கு இடையில் 1142 01:43:03,886 --> 01:43:05,888 மற்றும் நிலையான பென்ஸ்கே. 1143 01:43:05,971 --> 01:43:08,015 அவர் ரெகாசோனியைப் பிடிக்கிறார், ஆனால் இந்த நிலைமைகளில் 1144 01:43:08,098 --> 01:43:12,228 பிடிப்பது ஒன்றுதான், முந்துவது வேறு. 1145 01:43:15,105 --> 01:43:19,902 அவர் Clay Regazzoni உடன் இருக்கிறார். இது உலக சாம்பியன்ஷிப்பாக இருக்கலாம். 1146 01:43:27,910 --> 01:43:29,620 அவனுக்கு கிடைத்துவிட்டது! 1147 01:43:29,870 --> 01:43:32,832 ஸ்கோர்போர்டு இன்னும் 5வது இடத்தில் வேட்டை காட்டுகிறது. 1148 01:43:44,635 --> 01:43:46,804 ஹன்ட் எல்லை மீறுகிறது. 1149 01:43:46,887 --> 01:43:50,474 அவர் கோல் அடிக்க மூன்றாவது இடத்தைப் பிடிக்க வேண்டியிருந்தது உலக சாம்பியனாவதற்கு போதுமான புள்ளிகள், 1150 01:43:50,558 --> 01:43:54,937 மற்றும் குழப்பத்தில் நாம் இருக்கிறோம் அவர் ஐந்தாவது முடித்திருக்கலாம் என்று கூறினார். 1151 01:43:55,020 --> 01:43:56,814 அவர் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தாரா? 1152 01:43:56,897 --> 01:43:59,984 எங்கள் மடி விளக்கப்படங்கள் ஹன்ட்டைக் காட்டுகின்றன மூன்றாவது இடத்தில். 1153 01:44:00,067 --> 01:44:02,152 சரி, ஸ்கோர்போர்டு சரியாக இருந்தால், 1154 01:44:02,236 --> 01:44:05,823 அவர் தவறவிட்டார் என்று அர்த்தம் சாம்பியன்ஷிப்பில். 1155 01:44:05,906 --> 01:44:09,451 வேட்டைக்கு நசுக்கிய தோல்வி அத்தகைய வீர ஓட்டத்திற்குப் பிறகு. 1156 01:44:12,454 --> 01:44:14,957 பந்தயக் காவலர்களை என்னால் பார்க்க முடிகிறது வழங்குதல், 1157 01:44:15,040 --> 01:44:16,834 அதிகாரப்பூர்வ மடி விளக்கப்படங்களை ஆய்வு செய்தல். 1158 01:44:16,917 --> 01:44:20,254 நாம் தான் காத்திருக்க வேண்டும் அவர்களின் தீர்ப்புக்காக இங்கே. 1159 01:44:37,187 --> 01:44:39,857 - உங்களை அங்கிருந்து வெளியேற்றுவோம், நண்பா. - மன்னிக்கவும். 1160 01:44:39,940 --> 01:44:40,900 நான் நிலத்தை உருவாக்கலாம் என்று நினைத்தேன். 1161 01:44:40,983 --> 01:44:43,903 - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? நீ செய்தாய். - என்ன செய்தது? 1162 01:44:43,986 --> 01:44:48,782 இயேசு. பைத்தியக்காரன்! நீங்கள் மூன்றாவதாக வந்தீர்கள். நீங்கள் புள்ளிகளைப் பெற்றுள்ளீர்கள். 1163 01:44:48,866 --> 01:44:50,034 நீங்கள் உலக சாம்பியன்! 1164 01:44:50,159 --> 01:44:52,578 ஜேம்ஸ் ஹன்ட் இப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக உள்ளது உறுதி செய்யப்பட்டது 1165 01:44:52,661 --> 01:44:54,663 ஜப்பானில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, 1166 01:44:54,747 --> 01:44:59,084 மற்றும் அர்த்தம் அவர் உலக சாம்பியன். 1167 01:45:00,377 --> 01:45:06,425 எங்கள் புதிய உலக சாம்பியன், ஜேம்ஸ் ஹன்ட், ஒரே ஒரு புள்ளியில். 1168 01:45:16,518 --> 01:45:18,938 உலக இரத்தக்களரி சாம்பியன்! 1169 01:45:27,905 --> 01:45:31,241 - நீங்கள் இப்போது என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? - நான் குடிபோதையில் இருப்பேன். 1170 01:45:32,409 --> 01:45:35,454 இது அற்புதமான, முழுமையான கனவு. 1171 01:45:48,175 --> 01:45:49,760 நலமா? 1172 01:45:51,845 --> 01:45:53,472 நன்றாக. 1173 01:45:55,099 --> 01:45:57,017 வருத்தம் இல்லை. 1174 01:46:00,104 --> 01:46:02,147 ஒன்றல்ல. 1175 01:46:21,083 --> 01:46:25,421 மற்றும் எங்கள் சிறப்பு விருந்தினர், ஃபார்முலா ஒன் சாம்பியன் ஜேம்ஸ் ஹன்ட். 1176 01:46:49,945 --> 01:46:52,197 காத்திருங்கள். வாருங்கள். 1177 01:46:54,491 --> 01:46:57,077 சிறந்த மோட்டார் எண்ணெய் இல்லை ஹவோலினை விட. 1178 01:47:07,337 --> 01:47:12,092 - ஆம், நானும். எங்கே போகிறோம்? - நான் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்ல வேண்டும். 1179 01:47:12,176 --> 01:47:15,888 நான் அதை கடத்த வேண்டியதில்லை, ஒன்று. நான் அதை செலுத்தும் வரை. 1180 01:47:15,971 --> 01:47:18,223 எனக்கு பசிக்கிறது. கொஞ்சம் சாப்பாடு எடுத்து வருவோம். 1181 01:47:34,740 --> 01:47:36,992 நிகி. 1182 01:47:38,786 --> 01:47:40,537 உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 1183 01:47:44,708 --> 01:47:47,002 நீங்கள் செலவு செய்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் இவற்றில் ஒன்றில் அதிக நேரம். 1184 01:47:47,086 --> 01:47:49,379 - நீங்கள் பறக்கிறீர்களா? - இல்லை. 1185 01:47:49,463 --> 01:47:52,174 அவர்கள் என்னை காப்பீடு செய்வார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை. நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும். 1186 01:47:52,257 --> 01:47:54,802 இது ஒழுக்கத்திற்கு நல்லது. நீங்கள் விதிகளுக்குள் இருக்க வேண்டும், 1187 01:47:54,885 --> 01:47:56,887 விதிமுறைகளை ஒட்டி, ஈகோவை அடக்குங்கள். 1188 01:47:56,970 --> 01:48:00,933 - இது பந்தயத்திற்கு உதவுகிறது. - அங்கே நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன் 1189 01:48:01,016 --> 01:48:03,393 நீங்கள் பாடல் வரிகளை மெழுகப் போகிறீர்கள் விமானத்தின் காதல் பற்றி. 1190 01:48:03,477 --> 01:48:06,480 இல்லை, அதெல்லாம் முட்டாள்தனம். 1191 01:48:06,563 --> 01:48:10,275 - அப்படியானால் உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? - ஒரு நண்பரின் திருமணம். 1192 01:48:10,359 --> 01:48:12,111 குறைந்தபட்சம் இது ஒரு திருமணமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 1193 01:48:12,194 --> 01:48:14,404 பிறந்த நாளாக இருக்கலாம் அல்லது ஏதோ ஒன்று. இது எல்லாம் கொஞ்சம் மங்கலாக இருக்கிறது. 1194 01:48:14,488 --> 01:48:16,949 - நீங்கள் எப்படி? நீங்கள் இருந்தீர்களா ஃபியோரானோ? - பருவத்திற்கு முந்தைய சோதனை. 1195 01:48:17,032 --> 01:48:19,034 - நீங்கள் இரக்கமற்றவர். - நன்றி. 1196 01:48:19,118 --> 01:48:21,120 அது குறிக்கப்பட்டதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ஒரு பாராட்டாக. 1197 01:48:21,203 --> 01:48:23,580 நீங்கள் எப்போது சோதனையைத் தொடங்குவீர்கள்? அடுத்த வாரம்? 1198 01:48:23,664 --> 01:48:25,833 இல்லை. என்ன, உங்களுக்கு முட்டாள்தனமா? 1199 01:48:25,916 --> 01:48:27,918 நான் வெற்றி பெறவில்லை என் வாழ்வின் மிகப்பெரிய விஷயம் 1200 01:48:28,001 --> 01:48:32,965 - அதனால் நான் வேலைக்கு திரும்ப முடியும். - ஏன்? நீங்கள் வேண்டும். 1201 01:48:33,048 --> 01:48:36,635 விரும்பும் அனைத்து மக்களுக்கும் நிரூபிக்க எப்பொழுதும் நீ தான் வெற்றி பெற்றாய் என்று சொல்வதால்... 1202 01:48:36,718 --> 01:48:40,139 எதன் காரணமாக? உங்கள் விபத்து காரணமாக? 1203 01:48:41,640 --> 01:48:44,017 நிகி, அதுதான் மற்றவர்கள் அல்லது அது நீங்களா? 1204 01:48:44,101 --> 01:48:47,938 நான் வென்றேன், சரியா? மிக முக்கியமான நாளில் அது வந்ததும், 1205 01:48:48,021 --> 01:48:50,399 நாங்கள் சம அடிப்படையில் போட்டியிட்டோம், அதே நல்ல கார்கள். 1206 01:48:50,482 --> 01:48:52,568 நான் என் வாழ்க்கையை வரியில் வைத்தேன் மற்றும் நான் அதை பார்த்தேன். 1207 01:48:52,651 --> 01:48:54,611 - நீங்கள் அதை வெற்றி என்று அழைக்கிறீர்களா? - ஆம். 1208 01:48:54,695 --> 01:48:58,991 அபாயங்கள் முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை. நீங்கள் இறக்க தயாராக இருந்தீர்கள். 1209 01:48:59,074 --> 01:49:01,785 - எனக்கு அது இழப்பு. - ஆம், நான் இருந்தேன். நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன். 1210 01:49:01,869 --> 01:49:04,288 நான் இறக்க தயாராக இருந்தேன் அன்று உன்னை அடிக்க. 1211 01:49:04,371 --> 01:49:07,749 அதுதான் என் மீது நீங்கள் ஏற்படுத்திய தாக்கம். நீங்கள் என்னை இவ்வளவு தூரம் தள்ளிவிட்டீர்கள். 1212 01:49:07,833 --> 01:49:10,002 அது நன்றாக இருந்தது. 1213 01:49:10,085 --> 01:49:12,254 அதாவது, நரகம், நாம் இதில் இருக்கிறோம் அல்லவா? 1214 01:49:12,337 --> 01:49:15,632 மரணத்தை முகத்தில் பார்க்க மற்றும் அதை ஏமாற்ற? 1215 01:49:15,716 --> 01:49:19,803 வாருங்கள், அதில் மேன்மை இருக்கிறது. மாவீரர்களாக இருப்பது போன்றது. 1216 01:49:19,887 --> 01:49:22,639 நீங்கள் ஆங்கிலேயர், நீங்கள் அப்படிப்பட்ட ****கள். 1217 01:49:23,432 --> 01:49:26,685 என் நிலை உங்களுக்குத் தெரியும். 20% ஆபத்து. 1218 01:49:26,768 --> 01:49:30,480 இல்லை, நிகி, சதவீதங்களைக் கொண்டு வர வேண்டாம் இதில். ஒரு சார்பாளராக இருக்க வேண்டாம். 1219 01:49:30,564 --> 01:49:33,192 நீங்கள் அதைச் செய்யும் நிமிடம், இதில் நல்லதை நீங்கள் கொல்கிறீர்கள். 1220 01:49:33,275 --> 01:49:35,694 நீங்கள் விளையாட்டைக் கொல்லுகிறீர்கள். 1221 01:49:38,197 --> 01:49:40,199 ஜேம்ஸ்! 1222 01:49:40,365 --> 01:49:42,367 ஜேம்ஸ்! 1223 01:49:44,995 --> 01:49:46,663 நான் போக வேண்டும். 1224 01:49:47,956 --> 01:49:50,167 இந்த விஷயத்தில் கவனமாக இருங்கள். 1225 01:49:51,001 --> 01:49:52,502 ஜேம்ஸ். 1226 01:49:57,758 --> 01:50:01,553 உங்களுக்கு தெரியும், மருத்துவமனையில், கடினமானது எனது சிகிச்சையின் ஒரு பகுதி வெற்றிடமாகும். 1227 01:50:01,637 --> 01:50:04,765 என் நுரையீரலில் இருந்து மலம் வெளியேறுகிறது. அது நரகம். 1228 01:50:04,848 --> 01:50:07,809 மற்றும் அதை செய்யும் போது, நான் தொலைக்காட்சி பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன். 1229 01:50:07,893 --> 01:50:11,021 - நீங்கள் எனது எல்லா புள்ளிகளையும் வென்றீர்கள். - உங்கள் புள்ளிகள்? 1230 01:50:11,104 --> 01:50:14,149 "அந்த பாஸ்டர்ட், ஹன்ட்," நான் சொல்வேன். "நான் அந்த பையனை வெறுக்கிறேன்." 1231 01:50:14,233 --> 01:50:16,151 பின்னர் ஒரு நாள் டாக்டர் வந்து சொன்னார். 1232 01:50:16,235 --> 01:50:18,445 "மிஸ்டர் லாடா, நான் ஒரு ஆலோசனை சொல்லட்டுமா?" 1233 01:50:18,528 --> 01:50:22,366 "அதை ஒரு சாபமாக நினைப்பதை நிறுத்துங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு எதிரி கொடுக்கப்பட்டுள்ளார்." 1234 01:50:22,449 --> 01:50:24,451 அது ஒரு ஆசீர்வாதமாகவும் இருக்கலாம். 1235 01:50:24,534 --> 01:50:27,329 ஒரு புத்திசாலி தனது எதிரிகளிடமிருந்து அதிகம் பெறுகிறார் அவனுடைய நண்பர்களிடமிருந்து ஒரு முட்டாளை விட." 1236 01:50:27,412 --> 01:50:31,541 மற்றும் என்ன தெரியுமா? அவர் சொன்னது சரிதான். 1237 01:50:32,626 --> 01:50:36,505 எங்களைப் பாருங்கள். நாங்கள் இருவரும் இருந்தோம் நாங்கள் சந்தித்தபோது ஒரு ஜோடி குழந்தைகள். 1238 01:50:36,588 --> 01:50:38,382 ஃபார்முலா மூன்றில் ஹாட்-ஹெட் ஜெர்க்ஸ். 1239 01:50:38,465 --> 01:50:41,760 எங்கள் குடும்பங்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது. எங்கும் தலைகாட்டவில்லை. 1240 01:50:41,843 --> 01:50:45,222 இப்போது நாம் இருவரும் இருக்கிறோம் உலகின் சாம்பியன்கள். 1241 01:50:45,305 --> 01:50:49,685 - அது மோசமாக இல்லை. - இல்லை, அது மோசமாக இல்லை. 1242 01:50:49,768 --> 01:50:53,313 எனவே இப்போது என்னை வீழ்த்த வேண்டாம். நீங்கள் என்னுடைய ****ஐ உடைக்க வேண்டும். 1243 01:50:53,397 --> 01:50:56,566 - வேலைக்குத் திரும்பு. - நான் செய்வேன், நிகி, நான் செய்வேன். 1244 01:50:57,359 --> 01:50:59,319 ஆனால் நான் முதலில் என்னை அனுபவிக்க விரும்புகிறேன். 1245 01:50:59,403 --> 01:51:01,989 வாழ்க்கைத் தேவைகளில் சில மகிழ்ச்சிக்காக இருக்க வேண்டும். 1246 01:51:02,072 --> 01:51:04,866 இருந்து என்ன பயன் ஒரு மில்லியன் கோப்பைகள் மற்றும் பதக்கங்கள் 1247 01:51:04,950 --> 01:51:07,744 மற்றும் விமானங்கள் உனக்கு வேடிக்கை இல்லை என்றால்? 1248 01:51:08,370 --> 01:51:11,290 அது எப்படி வெற்றி பெறும்? 1249 01:51:11,373 --> 01:51:14,418 - ஜேம்ஸ்! - நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் வெளியேறப் போகிறோம்! 1250 01:51:19,631 --> 01:51:25,178 - நான் உன்னை பந்தய நாளில் சந்திப்பேன், சாம்பியன். - நீ... வீரன். 1251 01:51:27,514 --> 01:51:29,766 நீ அழகாக இருக்கிறாய், நிகி. 1252 01:51:29,850 --> 01:51:32,894 முகம் எரிந்த ஒரே பையன் ஆஃப் மற்றும் அது ஒரு முன்னேற்றமாக இருக்கும். 1253 01:51:39,776 --> 01:51:42,362 நிச்சயமாக, அவர் என் பேச்சைக் கேட்கவில்லை. 1254 01:51:42,446 --> 01:51:45,741 ஜேம்ஸுக்கு, ஒரு உலக பட்டம் போதும். 1255 01:51:45,824 --> 01:51:48,994 தனக்குத் தேவையானதை நிரூபித்திருந்தார் நிரூபிக்க, 1256 01:51:49,077 --> 01:51:53,123 தனக்கு மற்றும் அவரை சந்தேகிக்கும் எவரும். 1257 01:51:53,206 --> 01:51:56,335 மேலும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் ஓய்வு பெற்றார். 1258 01:51:56,418 --> 01:51:59,338 அடுத்து அவரைப் பார்த்தபோது ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு லண்டனில், 1259 01:51:59,421 --> 01:52:03,550 நான் மீண்டும் சாம்பியன் ஆனேன் அவர் ஒளிபரப்பாளராக, 1260 01:52:03,633 --> 01:52:08,055 அவர் வெறுங்காலுடன் இருந்தார் தட்டையான டயருடன் சைக்கிளில். 1261 01:52:08,138 --> 01:52:10,724 ஒவ்வொரு நாளும் அவனுடைய கடைசி நாள் போல் இன்னும் வாழ்கிறான். 1262 01:52:12,642 --> 01:52:16,688 அவர் இறந்துவிட்டார் என்று கேள்விப்பட்டபோது, 45 வயது, மாரடைப்பு, 1263 01:52:16,772 --> 01:52:21,151 நான் ஆச்சரியப்படவில்லை. எனக்கு வருத்தமாகத்தான் இருந்தது. 1264 01:52:21,943 --> 01:52:24,446 மக்கள் எப்போதும் நம்மை போட்டியாளர்களாகவே நினைக்கிறார்கள். 1265 01:52:24,529 --> 01:52:29,242 ஆனால் அவர் மத்தியில் இருந்தார் நான் விரும்பிய சில 1266 01:52:29,326 --> 01:52:31,953 மற்றும் நான் மதித்தது இன்னும் குறைவானது. 1267 01:52:35,374 --> 01:52:38,293 நான் பொறாமைப்பட்ட ஒரே நபராக அவர் இருக்கிறார்.